Anna

Anna Фошань

37 лет · На сайте с марта 2025

русский русский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
английский английский - базовый (могу общаться на общие темы)
украинский украинский - базовый (могу общаться на общие темы)
Местонахождение:
Китай, Фошань
Услуги в:
Китай: Вэйфан, Фошань
Экскурсии на:
русский
Языки перевода:
китайский русский
Рейтинг на сайте
7.3/10
Количество отзывов
0
Стоимость в день от
$200*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$25*
* Минимальная длительность заказа - 4 часа

О себе

Я опытный переводчик с китайского на русский и украинский языки, обладаю глубокими знаниями в области лингвистики и межкультурной коммуникации. Окончила  национальная металлургическяая академия Украины по специальности «Финансы и кредит». Во время учебы, благодаря отличным результатам по русскому языку, работала ассистентом преподавателя китайского языка, что позволило мне приобрести богатый опыт в языковой практике.  
2023 г. — настоящее время: Специализируюсь на устном и письменном переводе с/на русский и украинский языки. Область работы включает машиностроение, медицинское оборудование, химическую промышленность, сельскохозяйственную технику, текстиль, пищевую переработку и другие сферы в Вэйфане.А в Фошане основный темы: мебель/алюминиевый/стекло- серья и станки /фурнитуры и т.д. 
**Ключевые проекты**  
- Устный перевод: Сопровождение клиентов на заводах (литейные предприятия, оборудование для птицефабрик, электростанции и др.), участие в деловых переговорах, приемке товаров и технических консультациях.  
- Письменный перевод: Перевод технической документации (чертежи, инструкции, контракты, коммерческие предложения), государственных документов (приглашения, благодарственные письма) и контента веб-сайтов.  
 

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Образование

Окончила  национальная металлургическяая академия Украины по специальности «Финансы и кредит».-бакалавр и магистр

Опыт работы

- **Устный перевод**: Сопровождение клиентов на заводах (литейные предприятия, оборудование для птицефабрик, электростанции и др.), участие в деловых переговорах, приемке товаров и технических консультациях.  
- **Письменный перевод**: Перевод технической документации (чертежи, инструкции, контракты, коммерческие предложения), государственных документов (приглашения, благодарственные письма) и контента веб-сайтов.  
 

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?