Роман

Роман Сантьяго

43 года · На сайте с марта 2025

испанский испанский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
английский английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский русский - родной
Местонахождение:
Чили, Сантьяго
Услуги в:
Аргентина: Буэнос-Айрес
Чили: Сантьяго
Экскурсии на:
английский, испанский
Языки перевода:
испанский русский
английский русский
Рейтинг на сайте
7.4/10
Количество отзывов
0
Стоимость в день от
$700*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$100*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа

О себе

Здравствуйте!

Меня зовут Роман Турвентур, и я предлагаю профессиональные услуги в Чили для путешественников, предпринимателей и компаний.

Я работаю гидом, переводчиком, организатором мероприятий и решателем вопросов "под ключ", помогая клиентам сориентироваться в стране, наладить контакты и комфортно решить любые задачи. Благодаря многолетнему опыту и знанию местных реалий я предлагаю персонализированный сервис, ориентированный на результат.

Какие услуги я предлагаю?

Гид и частные туры в Чили – индивидуальные маршруты и сопровождение по всей стране.
Переводчик с русского на испанский в Чили – помощь на переговорах, встречах, экскурсиях, сопровождение делегаций.
Фото- и видеосъемка, оператор дрона – профессиональная съемка для личных и коммерческих целей.
Удаленный помощник в Чили – решение бюрократических вопросов, поиск информации, организация процессов на месте.
Организация деловых встреч и переговоров – помощь в налаживании контактов, сопровождение бизнеса.
Решение вопросов "под ключ" – логистика, сопровождение сделок, консультации по местным особенностям.

Я говорю на русском, испанском и английском языках, что позволяет мне эффективно работать с клиентами из разных стран и решать их задачи в Чили быстро и профессионально.

Если вам нужен надежный помощник, переводчик, гид или организатор в Чили, свяжитесь со мной — подберем лучшее решение для вашего запроса.

📩 Свяжитесь со мной прямо сейчас — сделаем ваше пребывание в Чили комфортным и продуктивным!

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

Стоимость услуг зависит от сложности и длительности работ и может варьироваться от 100$ в час до 700$ в день. При проектах большей длительности стоимость будет пересчитана. 

Туристические услуги

Какие туры я предлагаю?
Патагония — русский гид в Патагонии
— Частные туры в Торрес-дель-Пайне, Огненную Землю, ледник Перито-Морено, Эль-Чальтен, Фицрой.
— Однодневные экскурсии по Озерному Краю — Пуэрто-Монт, Пуэрто-Варас, Фрутильяр, Пукон, Карретера Аустраль, остров Чилоэ, Барилоче, Пуэрто-Наталес, Пунта-Аренас, Ушуайя.
Атакама — гид в Сан-Педро-де-Атакама
— Экскурсии в Долину Луны, гейзеры Эль-Татио, солончаки Атакамы.
— Однодневные туры на альтиплано, вулканы и лагуны Атакамы.
Гид в Сантьяго и Вальпараисо
— Обзорные экскурсии по Сантьяго, Вальпараисо, Винья-дель-Мар.
— Частные винные туры по долинам Касабланка, Майпо, Кольчагуа.
Антарктида — экспедиционные круизы
— Организация туров и экспедиций в Антарктиду из Пунта-Аренаса.
— Круизы на лайнерах и частные путешествия на парусных яхтах.
Природные туры в Чили
— Экскурсии на фьорды, ледники, национальные парки.
— Возможность увидеть пингвинов, гуанако и андских кондоров.
 

Образование

Официальный гид Министерства Туризма Чили.
Сертификат первой медицинской помощи EFR.
Шкипер моторных и парусных яхт YIT.
Дайв-мастер PADI.
Академический гребец.
 

Опыт работы

10+ лет в международном туризме, организации переговоров, фото и видео-съемке.

  • Лицензия гида
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Лицензия гида


Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?