ЫРЫСБЕК
ЫРЫСБЕК Пекин
21 год · На сайте с февраля 2025
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
казахский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)О себе
Я занимаюсь переводами с русского на китайский, совмещая работу с учебой в China University of Petroleum (CUPB) в Пекине, где учусь на грантовой основе. Более трёх лет живу и работаю в Китае, что позволило мне глубоко погрузиться в языковую среду и культурные особенности. Нахожусь в Пекине, но открыт к командировкам и готов к оперативным выездам по запросу.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Туристические услуги
Экскурсии по Пекину и окрестностям
- Индивидуальные туры по ключевым достопримечательностям:
✔️ Великая Китайская стена (разные участки: Бадалин, Мутяньюй, Цзиньшаньлин).
✔️ Запретный город (Гугун), Летний дворец (Ихэюань), Храм Неба.
✔️ Пекинские хутуны (традиционные кварталы) и современные торговые центры (Wangfujing, Sanlitun).
✔️ Посещение локальных рынков, мастер классы (каллиграфия, чайная церемония).
- Маршрут адаптируется под ваши интересы: история, культура, шопинг.
Образование
Учусь на правительственном гранте в China University of Petroleum (Beijing)
Специальность: IT
(3курс бакалавр )
Опыт работы
Технические переводы с компаниями такие как
- Nursai Energy - Taurus Motors - tcenter.kg - Psi ит.д.
- Сопровождение на различных международных выставках
Письменный перевод
- Осуществляю письменный перевод различных материалов, включая маркетинговые и технические тексты.