Алина

Более 16 лет живу и работаю в Китае, свободно владею китайским языком и глубоко понимаю местную культуру и особенности делового общения. Окончила магистратуру на китайском языке. Имею сертификат HSK5

Опыт работы переводчиком - более 10 лет, Учасвствовала в переговорах, выставках, визитах на заводы и аудите поставщиков. Работала с компанией Redmond, посещала заводы Midea и Gree в качестве переводчика и бизнес-ассистента.

Хорошо разбирась в бытовой технике и оборудовании, знаю производственные процессы и терминологию. Помогаю не просто с переводом, а с налаживанием эффективно коммуникации и выстраиванием долгосрочных партнерских отношений с китайскими поставщиками.

Имею опыт работы с такой продукцией  как одежда, мебель, сумки, бытовая техника, LED освещение, мягкие игрушки, пресс автоматы для пластика, водонагревательные котлы, косметика

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Услуги агента

Профессиональные услуги переводчика. Ваш надежный проводник в мире бизнеса и путешествий.

Если вам нужен квалифицированный переводчик для работы в Китае, я предлагаю комплексное сопровождение, которое поможет вам наладить успешные деловые связи, эффективно вести переговоры и сэкономить время при поиске товаров или проверки поставщиков.

Услуги:

1. Устный последовательный перевод (китайский - русский, русский - китайский)

• Четкий и точный перевод при деловых встречах, переговорах и посещении выставок.
• Передача смыслов с учетом культурных и деловых нюансов
• Поддержка в любых бизнес-коммуникациях с китайскими партнерами

Оплта за один день 1200 юаней, 8 рабочих часов

        2.  ​​​​​​Сопровождение на выставках

• Помощь в посещении отраслевых выставок : прохождение регистрации на мероприятие, поиск нужных товаров, ведение диалога с представителями, разъяснение деталей

Оплта за один день 1200 юаней, 8 рабочих часов

        3. Переговоры с поставщиками

• Сопровождение и участие в переговорах на фабриках, в офисах компаний и шоурумах
• Помощь в проверке условий сотрудничества, обсуждение деталей заказа, сроков и стоимости

Оплта за один день 1200 юаней, 8 рабочих часов

        4. Бизнес-поездки на заводы, фабрики, производства

• Посещение предприятий для оценки условий производства
• Проверка качества продукции, обсуждение деталей 

Оплта за один день 1200 юаней, 8 рабочих часов

       5. Инспекция производства вместо клиента

• Если у Вас нет возможности приехать в Китай, я посещу производство, проверю поставщика и предоставлю полный фото, видео отчет

Оплта за один день 1500 юаней, 8 рабочих часов. Оплата транспортных средств не включена и оплачивается отдельно, все чеки предоставляются.

       6. Посещение выставок для сбора информации вместо клиента

• Сбор контактов, фото и видео отчет
• Отдельный отчет с информацией о поставщиках, их продукции и контактных данных

 Оплата за один день 1500 юаней, не включено оплата за регистрацию и получения бейджика для посещение выставки (если это Кантонская выставка то оплата за регистрацию не требуется)

      ​​​​7. Поездки на рынки Гуанчжоу для поиска товаров

• Сопровождение на крупнейшие рынки рынки города (одежда, электроника, сувенирная продукция, ткани, обувь, сумки)
• Помощь в поиске нужных товаров, общение с продавцами
• Консультации по логистике и отправке товаров

Оплта за один день 1200 юаней, 8 рабочих часов

      8. Консультирование по организациии поездок по Китаю

• Подбор оптимального маршрута : что посмотреть, куда съездить, как передвигаться 
• Помощь в выборе отелей, билетов (самолет / поезд)
• Грамотное планирование времени для максимальной эффективности поездки

Предоставление данной услуги за 5 дней до поездки, предоставляется мини отчет с номерами рейсов поездов/ самолетов (если планируется посещение более одного города), местами куда стоит сходить, названиями гостиниц которые будут удобны для данного маршрута.

Стоимость 1000 юаней

 Экскурсии по Гуанчжоу

• Знакомство с историей города и его достопримечательностями
• Составление индивидуальной программы с учетом ваших интересов
• Комфортный маршрут и сопровождение

Оплата за день 1200 юаней, в стоимость не входит транспорт. Можно группой не более 3 человек

Южно-Китайский технологический университет города Гуанчжоу

специальность - бизнес и торговля , степень бакалавр

Южно-Китайский технологический университет города Гуанчжоу

Специальность журналистика, степень магистратура