Тарек
Тарек Дубай
50 лет · На сайте с февраля 2025
арабский - родной
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)русский английский
арабский русский
русский арабский
О себе
Тарек: профессиональный переводчик и консультант в Дубае, специализирующийся на последовательном и синхронном переводе.
Свободно владеет английским, русским и арабским языками (арабский — родной). Предоставляет услуги сопровождения делегаций, деловых встреч, переговоров, презентаций, выставок и конференций, а также оказывает поддержку в решении организационных вопросов.
Опыт работы
Более пяти лет работает фриланс-переводчиком в Дубае. Сопровождает официальные визиты, деловые встречи, переговоры, презентации и корпоративные мероприятия. Сотрудничает с частными и государственными структурами, а также с международными клиентами.
Образование
Магистр делового администрирования (MBA), Казахстан. Более десяти лет преподавал финансовые и экономические дисциплины в ведущих университетах Алматы.
Личный бэкграунд
Родом из Ливана, гражданин Казахстана. Прожил в Казахстане более 23 лет, что позволило глубоко изучить культурные и деловые особенности региона. Уникальное сочетание языковых компетенций, академического опыта и межкультурной экспертизы делает его надёжным партнёром в сфере устного перевода и бизнес-коммуникаций в ОАЭ.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод
Подробное описание и стоимость услуг
Меня зовут Тарек, я предоставляю услуги переводчика в Дубай/ОАЭ. У меня большой опыт, я (носитель языка) свободно говорю на английском и русском, а также арабском - родной язык. Имею опыт сопровождения делегаций , групп, решение организационных вопросов, проведения деловых встреч, участие на выставках и конференциях.
Образование
MBA (Менеджмент & Финансы), Kазахско-Американский Университет-2005
Опыт работы
Более пяти лет работает внештатным переводчиком в Дубае. Имеет значительный опыт сопровождения международных выставок в Дубае и Абу-Даби, обеспечивая языковую поддержку участников, экспонентов и делегаций. Сопровождает официальные визиты, деловые встречи, переговоры, презентации и корпоративные мероприятия. Сотрудничает с частными и государственными структурами, а также с международными клиентами, обеспечивая последовательный перевод с арабского, русского и английского языков.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Анна. Был нужен переводчик в Дубае на деловую встречу 23 октября 2026 г.
Огромное спасибо Тареку за его опыт и помощь в переводе с русского на арабский. Все по делу, ничего лишнего. Сразу видно, человек ответственно подходит к своей работе. Отвечает быстро и без проблем! Рекомендую! Желаю успехов и хороших клиентов!
Паулина. Был нужен переводчик в Дубае на бизнес-конференцию 21 сентября 2026 г.
Хотела бы оставить здесь свой скромный отзыв о нашей работе с Тареком. Тарек - прекрасный переводчик. Я бы даже назвала его - бизнес-ассистентом. Быстро ориентируется, отзывчив, вежлив. Со всеми крайне дипломатичен. Доверие выстроилось мгновенно. В наших переговорах с разными людьми у нас не возникало дискомфорта или трудностей, наоборот! Тарек всех располагал к себе и к сотрудничеству! Однозначно, рекомендую! Это стоит того!
