Mendy

Mendy Флоренция

На сайте с февраля 2017

русский русский - родной
итальянский итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский китайский - базовый (могу общаться на общие темы)
Местонахождение:
Италия, Флоренция
Услуги в:
Италия: Флоренция
Экскурсии на:
русский, итальянский
Языки перевода:
русский итальянский
итальянский русский
Рейтинг на сайте
10.0/10
Выполнено заказов
11
Количество отзывов
6
Стоимость в день от
110*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
40*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа

О себе

Здравствуйте! Меня зовут Менди Мария, я живу и работаю в Италии с 1998 года. В настоящее время живу и работаю официальным гидом и переводчиком в одном из самых удивительных и прекрасных городов . Город музей - Флоренция ! Для тех, кто впервые приехал во Флоренцию, предлагаю ознакомительную обзорную экскурсию по городу и музеи: галлерея Уффици, галерея Академии, Палатинская галерея. А для тех, кто подробнее желает ознакомится с городом , предлагаю тематические экскурсии: " Божественный Микеланджело ", " По следам гениев Возрождения ", " Прогулка по Ольтрарно "  . Предоставляю услуги: экскурсии по Флоренции и Тоскане , сопровождение на деловые встречи, выставки и т.п , услуги переводчика, персонального шоппера , трансфер. 

Услуги

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Подробное описание и стоимость услуг

  1. Сопровождение в качестве переводчика ок 100 евро в день
  2. Экскурсии 40 евро за час , минимум 2 часа 

Туристические услуги

  1. Обзорная экскурсия по Флоренции 
  2. Музеи: Уффици, Академия, Барджелло, Палатинская галерея 
  3. Тематические экскурсии: Божественный Микеланджело, По следам гениев Возрождения, Прогулка по Ольтрарно 
  4. Обзорная экскурсия по Сиене 
  5. Обзорная экскурсия по Фиезоле 
  6. Обзорная экскурсия по Пистойе 

Образование

  1. Диплом вуза иностранных языков 
  2. Высшая школа туризма 
  3. Лицензия гида 
  4. Лицензия переводчика 
  5. Лицензия сопровождающего 

Опыт работы

Работаю в туристическом бизнесе с 2002 года как гид , переводчик и соправждающий по всей территории Италии. Сотрудничала с журналом Departures в качестве переводчика. 

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 6 отзывов
6
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Елена. Был нужен переводчик в Флоренции на выставке по мебели и текстилю 1-2 февраля 2020г.

Очень рада знакомству с Менди: позитивная, интересный собеседник, обладает богатой информацией о стране, городе и их истории. Великолепно справилась со своей задачей: помогла мне в проведении деловых встреч в рамках выставки текстиля. Было очень легко общаться с ней! Спасибо за работу!!

5

Мария Белова. Был нужен гид по Флоренции и Пизе 1-3 мая 2019 г.

У меня остались прекрасные впечатления от экскурсий, проведенных Мэнди по Флоренции и Пизе. У гида превосходные исторические знания, великолепное владение материалом, отличный подбор экскурсионных маршрутов. Очень комфортное общение. Благодарна за проведенные экскурсии и впечатления, которые остались у меня после посещения Флоренции и Пизы!

5

Elena. Был нужен переводчик во Флоренции для переговоров с поставщиками на выставке UOMO 13 июня 2018г.

Прекрасный переводчик, помогла провести переговоры с поставщиками на выставке UOMO во Флоренции!

  • Диплом переводчика
  • Лицензия гида
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика


Лицензия гида


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?