Леся
Леся Шанхай
На сайте с февраля 2025
белорусский - родной
русский - родной
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)английский русский
О себе
Меня зовут Леся. Мне 22 года. Живу в Китае более 8 лет. Работаю гидом 3 года, переводчиком 1,5 года. Есть сертификат HSK5
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Гайд/путеводитель составленный под вас и отправленный файлом; Онлайн сопровождение（составляю план под вас, помогаю вам решить все проблемы по телефону или через переписку); Гид(составляю план, с вами вместе хожу, рассказываю про историю мест и решаю любые вопросы); переводчик( зависит от ситуации) у меня есть опыт работы на выставках, поэтому хорошо на них ориентируюсь и перевод на переговорах;
Туристические услуги
Составляю путеводитель(план вашей самостоятельной прогулки)под ваши интересы и запросы, туда включаю подробные адреса, способ, как добраться, подробное описание места; онлайн сопровождение: составляю план вашей самостоятельной прогулки, при этом весь день нахожусь с вами на связи, решаю вопросы по транспорту, корректировке плана и так далее; гид: я составляю план прогулки и вместе с вами хожу, рассказываю историю мест и жизни в Китае.
Образование
2 года изучения китайского языка в шанхайском университете East China Normal University
Опыт работы
Работаю гидом 3 года, переводчиком 1,5 года