Ludmila

Опытный переводчик с глубоким знанием русского, английского и турецкого языков. Более 5 лет работаю в сфере гидроэнергетики, что позволяет мне не только грамотно переводить техническую документацию, но и разбираться в специфике отрасли. Обладаю отличными навыками межкультурной коммуникации, внимательностью к деталям и способностью точно передавать смысл оригинального текста. Открыта для сотрудничества в различных направлениях перевода, включая технические, юридические, личные и художественные тексты. Гарантирую профессиональный подход, оперативность и высокое качество работы.

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод

Профессиональный переводчик с русского, английского и турецкого языков. Предлагаю качественные и точные переводы для различных сфер — от личной переписки до сложных технических и юридических документов. Работаю с художественными текстами, маркетинговыми материалами, медицинскими статьями, деловой документацией и многим другим. Обеспечиваю высокий уровень точности, грамотности и стилистической адаптации в зависимости от контекста. Гарантирую оперативность, ответственность и соблюдение всех нюансов языка. Работаю как с письменными, так и с устными переводами, включая удаленные проекты.

- Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины 
Филологический факультет, Языки, Переводчик, Филолог, Русский - Английский языки (2001 - 2006)

- TOMER языковой центр в Турции, Турецкий Язык

Более 18 лет