Светлана

Светлана Бухарест

54 года · На сайте с января 2017

русский русский - родной
румынский румынский - свободный (свободное письменное и устное общение)
украинский украинский - родной
Местонахождение:
Румыния, Бухарест
Услуги в:
Румыния: Бухарест
Экскурсии на:
английский, румынский, русский, украинский
Языки перевода:
русский румынский
румынский русский
русский украинский
украинский русский
украинский румынский
румынский украинский
Рейтинг на сайте
6.7/10
Выполнено заказов
7
Количество отзывов
1
Стоимость в день от
120*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
35*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа

О себе

Услуги переводчика и туристические услуги на территории Румынии: экскурсии, размещение в гостиницах или частных апартаментах, встреча в аэропорту, сопровождение. Опыт работы в профессиональном туризме 18 лет, живу в Бухаресте, образование: 2 высших - туризм и экономика. Родной язык - русский/украинский. 

Кроме услуг перевода и организации экскурсий,предлагаю помощь компаниям и физическим лицам, заинтересованным в открытии или продвижении бизнеса в Румынии: встреча и сопровождение делегаций, организация деловых встреч и переговоров, осуществление устного перевода, помощь в организации участия компаний в выставках, услуги по организации трансферов, размещению в отелях и организация питания, организация культурной программы, услуги специалистов (переводчиков, гидов и т.д). Сопровождение осуществляется носителями русского/украинского языков, свободно владеющим румынским.

P.S. Наличие документации на ведение легальной деятельности на территории Румынии.

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

Бизнес-консультант. Устные переводы с румынского на русский / русского на румынский язык. Помощь для иностранных инвесторов в открытии и сопровождении бизнеса, покупке и аренде недвижимости.  Трансферы из аэропорта в Бухарест или другие города, резервирование отелей, организация оздоровительных туров, резервирование билетов на различные мероприятия, бизнес-сопровождение, организация бизнес-встреч и деловых переговоров, участие в выставках, лечебно-оздоровительные программы, шоппинг-сопровождение, услуги водителей и охраны, организация свободного времени в вашей деловой поездке и многое другое. 

Туристические услуги

Экскурсионное обслуживание в Бухаресте и других регионах Румынии: обзорные и тематические экскурсии в Бухаресте, однодневные экскурсии в Трансильванию, на побережье, в горы, замки и крепости, бальнеокурорты, детокс-программы и многое другое. 

Образование

Два высших: экономист и менеджер в туризме.

Опыт работы

20 лет 

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 1 отзыв
1
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Alla. Был нужен переводчик в Бухаресте в феврале 2024 г.

Очень благодарны Светлане, помогла и по рабочим, и по личным вопросам, очень приятная в общении. Спасибо.

  • Лицензия гида
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Лицензия гида


Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?