Наталиа
Наталиа Джакарта
24 года · На сайте с января 2025
индонезийский - родной
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)английский индонезийский
индонезийский русский
О себе
Всем добрый день!
Я индонезийка, жила в Томске 5 лет. Получила красный диплом степень бакалавра в области рекламы и связей с общественностью. Владею русским и английским языками.
Опыт устного перевода на деловых встречах
Я переводчик с индонезийского/ английского на русский язык на деловых встречах. Обеспечивала точное и профессиональное взаимодействие между сторонами, способствуя успешному проведению переговоров.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод
Образование
Томский государственный университет
Диплом с отличием по специальности «Реклама и связи с общественностью»
Стипендиат Правительства Российской Федерации
Опыт работы
Фриланс-переводчик
• Оказывала услуги устного перевода на деловой встрече между российским покупателем и индонезийским поставщиком (специализация: кокосовое масло и пальмовый сахар).
• Обеспечивала плавную коммуникацию, переводя обсуждения по характеристикам продукции, условиям соглашения и бизнес-стратегиям.