Наталья

Всем доброго времени суток.

Живу в Японии около 7 лет и побывала почти во всех префектурах Японии. Открою для вас самые сокровенные уголки страны — от уютных кафе и захватывающих смотровых площадок до секретных мест, которые знают только локальные жители. Организую гастрономические и культурные туры, учитывая ваши пожелания. 

Учту ваши интересы и пожелания, чтобы создать идеальный маршрут путешествия.

Я — человек энергичный, позитивный и всегда готова помочь. Свяжитесь со мной, и мы вместе спланируем ваше идеальное путешествие!

Помимо этого, занимаюсь письменным и устным переводом с японского на англ и наоборот. 
Я скураулезно подбираю верные по контексту слова, т.к. японский сложно перевести дословно. 
С детства читаю много книг, поэтому смогу сделать красивый перевод, не потеряв его изначальный смысл. 

Экскурсии Перевод письменный

2010-2014 ИАТЭ НИЯУ МИФИ факультет "дизайн по отраслям"

2015-2016 Лингвистическая академия "Yu Language Academy" Токио, Япония

2016-2021 Московский Государственный Лингвистический Университет факультет "лингвистика" 

Работаю гидом и переводчиком как фрилансер. 
Сотрудничаю с японской фирмой KCS Co., LTD

Занимаюсь устным переводом во время различных культурных мероприятий для иностранцев и японцев, с использованием японского и английского языка. Также занимаюсь письменным переводом различных документов. Помимо этого, происходят поездки в разные регионы Японии сотрудничестве с местными региональными властями для анализа туризма и инфраструктуры.