Ekaterina

Здравствуйте! Меня зовут Катя, я профессиональный переводчик, преподаватель французского языка. Моя цель – сделать ваше общение, обучение или путешествие во Франции комфортным и результативным.

• Услуги переводчика (русский ↔ французский, английский): сопровождение туристов, деловые встречи, переговоры. Благодаря моему опыту работы переводчиком, вы сможете сосредоточиться на своих задачах, не беспокоясь о деталях общения.
• Индивидуальные занятия по французскому языку: обучение, адаптированное под ваши нужды, будь то работа, учеба или путешествия.

Я люблю делиться своим опытом и знаниями, а также помогать людям открывать для себя новые культуры. Если вы ищете профессионального, доброжелательного и культурно компетентного специалиста, я буду рада помочь!

Свяжитесь со мной, и мы обсудим ваш проект или путешествие!

Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Все услуги могут быть предоставлены онлайн:

• Переводы и сопровождение (например, участие в онлайн-встречах);
• Индивидуальные уроки французского языка через Zoom или другие платформы;
• Консультации по вопросам жизни во Франции и туристические рекомендации.

• Диплом магистра французского университета, специализация – преподавание и язык.
• Омский государственный педагогический университет, диплом лингвиста-переводчика.
• Экзаменатор международных дипломов DELF/DALF

• Я живу во Франции с 2011 года и прекрасно знаю особенности местной культуры и жизни.
• Более 10 лет опыта преподавания французского языка и работы переводчиком.
• Опыт работы с частными клиентами и в языковых центрах, где я обучала студентов разного уровня подготовки.
• Богатый практический опыт в административной поддержке и сопровождении на русском и французском языках.