Евгения

русский испанский английский
русский - родной
испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - базовый (могу общаться на общие темы)

Написать сообщение
8.0 / 10
От 100€ / 8 часов
Испания, Мадрид
Города оказания услуг:
  • Испания, Мадрид

О себе

Коммуникабельная и общительная. Легко нахожу контакты с людьми разных возрастов и профессий.

Оказываю услуги по сопровождению и переводам, связанные со сферой бизнеса и деловых отношений между Испанией и странами бывшего постсоветского пространства. 

Опыт переводов, составления баз данных, проведения переговоров и деловых встреч.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный

Подробное описание и стоимость услуг

Услуги по переводу и сопровождению на переговорах, выставках, фабриках.

Административные услуги онлайн офиса на удалении.

Подбор поставщиков. Контроль качества производства и отгрузки товара.

Подбор специалистов в сфере налогового, юридического сопровождения. 

Составление баз данных.

Возможность командировок.

Образование

Диплом           Бухгалтер промышленного комплекса .  

1994 г.              Индустриально педагогический колледж им. Ю.А.Гагарина, г. Севастополь                 

                        Диплом подтвержден министерством образования Испании со статусом

                       «Техник административного дела» (Formacion Grado  Medio) 

Сертификат     Испанский язык,  Мадрид,  

 2013 г.             Официальная школа языков « Jesus Maestro »

 

Сертификат      Министерство образования провинции Мадрид

  2016 г.             Курс «Интернациональная коммерция»        50 часов

                         Курс «Коммерциализация и администрирование банковских продуктов и сервисов» 240 часов  

Опыт работы

2017 г. - 2016 г.      Sigma Technologies, Мадрид

                             Транскроптор русского языка. Сфера технологий по разработке приложений.

2015 г. - 2014 г.      Bantuor San Spain, Бенидорм    

                             Администратор-бухгалтер. Сфера турристические услуги.

2014 г.                   Grupo Cala Montero , Мадрид, Винарос 

                             Коммерческий агент. Сфера недвижимость от застройщика.

2012 г.                   FreeLancer, переводы, составление баз данных. 

 

2009 г. - 1994 г.      Работа в сфере бухгалтерсокго и налогового учёта на государственных и частных предприятиях   г. Севастополя

                             Всю предоставленную выше информацию могу подтвердить докментально.

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному переводчику. А также на нее смогут отликнуться и другие переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?