Bella
Bella Милан
35 лет · На сайте с декабря 2024
итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - роднойитальянский русский
английский итальянский
О себе
Я Бэлла Шахмирза. Работаю переводчицей более 17 лет. Языки: русский, итальянский и английский. Специализируюсь на рекламных текстах и устных промышленных переводах по темам: HORECA, футбол, люкс, промышленность, золото, ювелирное дело, стоматология, банковское дело и инвестиции, добыча ископаемых, металлургия, медицина, бизнес-встречи, переговоры и т.д. Большой опыт работы на сложных переговорах с клиентами и партнерами. Выезжаю по всей Италии.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Занимаюсь техническими переводами в языковых парах Ru-Eng, Ru-It, Eng-It. Минимальный заказ 3 часа. Стоимость синхронного перевода - от 50 евро/час. Более точная цена зависит от тематики, местоположения и длительности перевода. Пишите, обсудим наиболее удобный и выгодный вариант!
Образование
Факультет журналистики МГУ , Москва
Università degli Studi di Milano, Милан
Опыт работы
Я специализируюсь на работе с В2В и переговорах, а также сопровождении съемочных групп для телеканалов и журналистов. Со своими клиентами работала на практически всех основных выставках Милана и Ломбардии.