Елена

Я опытный переводчик и гид с глубокими знаниями китайского языка и культуры, а также значительным опытом работы с международными клиентами. Я умею эффективно работать в динамичной среде, создавая комфортные условия и обеспечивая точный перевод в деловых переговорах.

Предлагаю следующие профессиональные услуги:

1. Устный перевод и сопровождение:
   • Встреча в аэропорту, трансфер.
   • Бронирование гостиниц.
   • Покупка авиа- и ж/д билетов.
   • Полное сопровождение клиента.
2. Посещение выставок:
   • Сбор информации о выставке и ее участниках (каталоги, визитки).
   • Организация отправки образцов заказчику.
3. Аудит поставщиков:
   • Сбор общей информации о предприятии.
   • Сбор учредительных документов при посещении предприятия.
   • Оценка производственной линии и лабораторного оборудования.
   • Анализ соответствия предоставленной информации с реальным состоянием.

Моя цель — предоставить высококачественное обслуживание и способствовать успешному взаимодействию. Я всегда стремлюсь к совершенствованию своих навыков. Готова к командировкам для выполнения заказов в других городах.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Устный перевод (последовательный): Перевод для бизнес-встреч, переговоров и туристических групп.
Стоимость: 200$ за 8 часов работы.

Письменный перевод: Перевод документов, включая юридические и коммерческие материалы.
Стоимость: 30$ за 1000 знаков.

Удалённый перевод: Перевод через видеоконференции.
Стоимость: 30$ за час (устный).

Услуги агента: Организация деловых встреч и поддержка в ведении бизнеса в Китае.
Стоимость: от 200$ за день.

Я предлагаю индивидуальные и групповые экскурсии по Сиану, включая визиты в исторические и культурные достопримечательности, такие как Терракотовая армия, Городская стена, Мусульманский квартал и древние храмы. Каждая экскурсия адаптируется под интересы клиентов, обеспечивая глубокое понимание китайской истории и культуры. В мою программу также входят туры по нетуристическим местам, уникальные маршруты для тех, кто хочет увидеть Сиань с другой стороны.

Помимо этого, я предоставляю услуги сопровождения туристов, организацию и поддержку в поездках, а также помощь в бронировании и планировании маршрутов по всему Китаю. Все услуги направлены на то, чтобы сделать путешествие комфортным и познавательным.

Стоимость:

• Индивидуальные экскурсии: 200$ за 8 часов.
• Групповые экскурсии: 30$ с человека (в зависимости от маршрута и продолжительности).
• Сопровождение и организация поездок: 100-200$ за день.
• Бронирование и планирование маршрутов: 100$ юаней (в зависимости от объема услуги).

Сианьский университет транспорта (Xi'an Jiaotong University)
Период обучения: 2023–2025
Специальность: Магистр китайского права и международного права

Шаньсийский педагогический университет (Shaanxi Normal University)
Период обучения: 2019–2023
Специальность: Бакалавр китайского языка в сфере бизнеса

Кубанский государственный университет (Kuban State University)
Период обучения: 2009–2013
Специальность: Бакалавр бизнес-информатики

Компания "Тандер" (Россия)
Должность: Менеджер по внешней торговле
Период работы: 2013–2018

Обязанности:

• Ведение переговоров с международными поставщиками и клиентами.
• Координация выполнения экспортно-импортных контрактов.
• Разработка стратегии для расширения зарубежных рынков.
• Оптимизация поставок, логистики и запасов.
• Анализ рыночных трендов и разработка планов продаж.