Elena
Elena Мюнхен
65 лет · На сайте с ноября 2024
русский - родной
немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - базовый (могу общаться на общие темы)
французский - русский немецкий
О себе
Переводчик русский-немецкий, специализируюсь на медицинском переводе. Диплом преподавателя французского языка. В настоящее время работаю устным переводчиком-фрилансером на городскую администрацию г. Мюнхен, где постоянно проживаю.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод
Подробное описание и стоимость услуг
Перевод устный и письменный с русского на немецкий и наоборот. Сперциализируюсь на медицинском переводе, сопровождаю на приемы ко врачу, в клиники, медучреждения и другие. Стоимость перевода 50 евро/час.
Образование
Высшее образование, МГПИ им. Ленина
преподаватель франц, языка
Опыт работы
2 года сотрудник интернационального отдела Schön Klinik, München
4 года медицинский перевод.
5 лет руководитель проекта с Телеком, Россия