Polina

Всем привет, меня зовут Полина, я китаянка и живу в Шэньчжэне. Моя специальность в университете - русский язык.Мой родной язык - китайский, и я свободно говорю по-русски и по-английски.Я занимаюсь русским переводом уже более 13 лет и имею большой опыт переводческих работ.Я могу быть гидом-экскурсоводом в Шэньчжэне или сопровождать вас на выставки, посещать партнеров и фабрики и т.д.Я очень рада встретиться с вами в Шэньчжэне.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод

Meeting at the airport, hotel accommodation, ticket booking. Support at exhibitions, excursions,tour guid ，language partner etc. Trips to factories and factories. Conducting business negotiations with partners. Develop and maintain contacts that interest you. Written translation of languages from Chinese to Russian and from Russian to Chinese. Consultations on various issues in China.

Hong Kong, Guangzhou, Shenzhen, Dongguan，Zhongshan，Guangdong province.

tour guid in shenzhen

пыт обучения: 

Даляньский университет иностранных языков, бакалавриат русского языка (Международная торговля) 2007-2011

опыт работы

2011.07-по настоящее время иностранный супервайзер Shenzhen Window of the World Co., Ltd. 

Ответственный за руководство зарубежной командой исполнителей, свободно владеющий русским и английским языками, знакомый с планировкой сценических представлений, принимал участие во всем процессе предварительного планирования, переговоров и реализации ряда проектов, связанных с выступлениями за рубежом.Знаком с административными процессами в офисе, одновременно отвечает за выполнение множества задач, таких как загрузка и разглашение информации в отдел, составление отчетов по проектам и т.д., серьезен и практичен, а также обеспечивает высокую эффективность работы.

Опыт перевода：

2011.07 Синьцзянский внешнеторговый перевод

2011-2024 Шэньчжэньское театральное пространство "Окно в мир" Перевод иностранных произведений исполнительского искусства

2024.04 В Шэньчжэне российские клиенты посетили завод по производству автомобильных камер, а также осуществляли перевод деловых банкетов.

2024.05 Шэньчжэнь примет российские группы для участия в выставке беспилотных летательных аппаратов и пригласит их посетить Шэньчжэнь.

2024.06 Сопровождайте российских заказчиков при посещении заводов по производству светодиодных экранов в Шэньчжэне, Гуанчжоу и Фошане и отвечайте за процесс стыковки на протяжении всего процесса.

2024.07 Шэньчжэнь, переговоры о международном сотрудничестве в области логистики, перевод для российских клиентов