Polina

Всем привет, меня зовут Полина, я китаянка и живу в Шэньчжэне. Моя специальность в университете - русский язык.Мой родной язык - китайский, и я свободно говорю по-русски и по-английски.Я занимаюсь русским переводом уже более 13 лет и имею большой опыт переводческих работ.Я могу быть гидом-экскурсоводом в Шэньчжэне или сопровождать вас на выставки, посещать партнеров и фабрики и т.д.Я очень рада встретиться с вами в Шэньчжэне.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод

Meeting at the airport, hotel accommodation, ticket booking. Support at exhibitions, excursions,tour guid ，language partner etc. Trips to factories and factories. Conducting business negotiations with partners. Develop and maintain contacts that interest you. Written translation of languages from Chinese to Russian and from Russian to Chinese. Consultations on various issues in China.

Hong Kong, Guangzhou, Shenzhen, Dongguan，Zhongshan，Guangdong province.

tour guid in shenzhen

пыт обучения: 

Даляньский университет иностранных языков, бакалавриат русского языка (Международная торговля) 2007-2011

2011.07 — Переводчик на переговорах по внешней торговле, Синьцзян

2011–2024 — Переводчик и менеджер иностранных творческих коллективов

2024.04 — Перевод на производстве автомобильных камер и на деловом ужине, Шэньчжэнь

2024.05 — Сопровождение российской группы на выставке дронов и в туристической поездке по Шэньчэню

2024.06 — Сопровождение клиентов из России на заводы по производству светодиодных экранов в

Шэньчжэне, Гуанчжоу и Фошане

2024.07 — Перевод на переговорах по международной логистике, Шэньчжэнь

2024.07–12 — Гид для российских туристических групп , Шэньчжэнь

2024.08–12 — Переводы в сфере электронной промышленности, оптоволоконной продукции, смарт-устройств

и онлайн-бизнес-встреч

2024.10 — Сопровождение клиентов на заводе по литью пластмасс, Дунгуань

2025.01 — Перевод при визите на предприятие по производству дронов и сопровождение закупок на

Хуачжянбэе, Шэньчжэнь

2025.02 — Гид и переводчик для образовательной группы из России; приём делегации из Узбекистана

(строительная отрасль)

2025.03 — Перевод при приёме казахстанской делегации (энергетика), перевод на деловом ужине с

российскими клиентами

2025.04 — Перевод в сфере медицинского оборудования (переговоры и контракты), сопровождение в часовой

промышленности, Дунгуань

2025.05 — Перевод на Международной выставке электроники и Экспо по низкоуровневой авиации; гид для

российской туристической группы