Айдана
Айдана Гуанчжоу
34 года · На сайте с октября 2024
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной
английский - базовый (могу общаться на общие темы)О себе
Я из России,родом из Республики Тыва
14-летний опыт работы переводчиком,10 из них в крупной китайской горнодобывающей компании.
Живу в Гуанчжоу,сопровождаю на выставках,фабриках,устраиваю туры по Китаю.
Есть базы поставщиков,прямые контакты производителей одежды,мебели,оборудования для кафе и ресторанов,пиротехники,автозапчастей и тд.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод
Подробное описание и стоимость услуг
Могу оказывать услуги на всей территории Китая.Устный последовательный перевод в парах китайский-русский язык.Специализация переводов:горнодобывающее производство,охрана труда и промбезопасность.Есть опыт переводов на заседаниях судов и переговоров в Правительстве на региональном уровне.
Образование
2007-2010 г. Шэньянский педагогический университет,"китайский язык "
2012-2019 г. Тувинский государственный университет "Открытые горные работы "
Опыт работы
ООО "Лунсин"-переводчик китайского языка с 2010-2020 г