Tomiris
- Восточно-Китайский нормальный университет
Международные отношения
2023 – 2026 - Нанкинский нормальный университет
Международный бизнес и торговля
2019 – 2023 - China International Weighing Instrument Exhibition, 2023
- Automechanika Shanghai, 2023
- 6-я China International Import Expo (CIIE), 2023
- CCMT Shanghai CNC Machine Tool Exhibition, 2024
- CMEF China International Medical Equipment Expo
- Marintec China, 2024
- CHINAPLAS International Exhibition on Plastics and Rubber Industries, 2024
Tomiris Шанхай
22 года · На сайте с октября 2024
английский - базовый (могу общаться на общие темы)
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
казахский - родной
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)китайский русский
английский русский
О себе
У меня есть значительный опыт работы переводчиком на крупных международных мероприятиях. Я работала над переводом с китайского на русский и наоборот, как в устной, так и в письменной форме. Среди моих ключевых проектов — участие в международных выставках, таких как Automechanika Shanghai, China International Import Expo (CIIE), а также на специализированных мероприятиях, включая выставку медицинского оборудования и морской техники.
Работая с такими компаниями, как **Better Group** и **Globerland**, я обеспечивала высококачественные переводы для различных бизнес-направлений и мероприятий. Моя работа включала перевод официальных документов, сопровождение делегаций и поддержку в переговорах, где требовалось точное понимание и передача технических и коммерческих терминов.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
180-250$ (8 часов ) переработка 25$+1 час
Туристические услуги
120-250$
Образование
Образование
Опыт работы
Устный перевод с китайского на русский
Сопровождение и гид-переводчик на выставках
Участие в мероприятиях, таких как:
Better Group HR, Переводчик
Апрель 2023
Письменный перевод с китайского на русский
Устный перевод с китайского на русский
Управление человеческими ресурсами
Qazaqland Project, Контент-мейкер
Ноябрь 2022
Ответственность за редактирование видео, написание статей и работу над дизайном для продвижения проекта
Nanjing Skyline Co., Младший специалист по внешней торговле
Март 2022 – Апрель 2022
Ведение и организация офисных файлов, обновление контактных данных и списков компании, перевод с китайского на русский