Ольга
Ольга Варшава
На сайте с октября 2024
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной
польский - свободный (свободное письменное и устное общение)
испанский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
французский - свободный (свободное письменное и устное общение)
румынский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)русский английский
русский польский
польский русский
английский польский
испанский английский
французский английский
румынский русский
румынский английский
О себе
Живу в Варшаве 3 год, польский выучила до приезда. Получаю второе высшее в сфере журналистики также на польском. Работаю с английским, польским, испанским, французским и румынским, родной язык - русский. Первое образование - лингвистическое, многолетний опыт письменных и устных переводов, написания статей, а также общения и путешествий, приносящих как раз самую большую пользу в языковой практике и понимании местных реалий:)
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Туристические услуги
Проведу нестандартную экскурсию по Варшаве за рамками фактов, лекций и с учетом предпочтений.
Образование
МГЛУ (Минск), переводчик-референт, специализация туризм
Collegium Civitas (Варшава), новые медиа и журналистика
Опыт работы
Переводческая практика - 9 лет
PR менеджер в крупной IT компании - 4 года
Копирайтер - 8 лет
Аутрич специалист - 2 года
Галерея 1 фото
Сертификаты и прочее
