Роман
Роман Далянь
31 год · На сайте с октября 2024
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной
корейский - базовый (могу общаться на общие темы)русский китайский
английский русский
русский английский
английский китайский
китайский английский
О себе
14 лет учебы и работы в КНР, китайский и английский языки в совершенстве.
Среднее знание кантонского диалекта - отлично располагает потенциальных партнеров в провинции Гуандун, в Гонконге и Макао.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Устный перевод любой тематики и сложности, сопровождение на выставках, переговорах.
1500 юаней в день. Рабочее время обговаривается заранее, за овертайм +500 юаней в день. Проживаю в городе Далянь, готов к любым командировкам по материковому Китаю, Гонконгу, Макао и Тайваню. Если в приоритете переводчики, проживающие в конкретном городе, можно обсуждать скидку, чтобы компенсировать расходы на билеты и проживание.
Образование
Даляньский Политехнический Университет (DPU), курсы 2010-2012
Даляньский Педагогический Университет (LNNU), бакалавр, торговля и коммерция на китайском языке 2012-2014
Опыт работы
Переводчик-переговорщик, сопровождение. Китай, 2012 - настоящее время
Торговый агент. Китай, 2014 - настоящее время
Менеджер по закупкам. Китай, 2015 - настоящее время
Преподаватель английского языка ( Онлайн, IELTS). Китай, 2016 - настоящее время
Преподаватель китайского языка. Китай, 2018 - настоящее время
Куратор языковых курсов по китайскому языку
Даляньский Педагогический Университет, Далянь. Китай, 2018 - настоящее время