Katharina

Я австрийка и живу в Австрии, в Вене. Работала несколько лет юристом и переводчицей в Австрии и в России, в Москве, поэтому хорошо знаю культуру и менталитет русских и австрийцев.

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод

2 высшие образования (университет в г. Грац/Австрия) 

- лингвистика (славистика)

- юридическое образование 

+Дополнительное юридическое образование в Высшей школе экономики в Москве "Юрист по сопровождению сделок с недвижимостью".

5 лет опыта в Австрии и в России:

- устные переводы (переговоры, консультации, выставки, встречи, сопровождение в гос. Учреждениях, в банках, нотариусах и тд.)

- письменные переводы (юридические документы и договоры, отчёты, репорты, тексты для сайтов, сертификаты, научные тексты и т.д.)