Ангелина
Ангелина Гданьск
22 года · На сайте с сентября 2024
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение)
польский - свободный (свободное письменное и устное общение)
украинский - родной
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)О себе
Присяжный пеневодчик украинского языка в Польше. Бакалавр в области англо-немецкой прикладной лингвистики. Живу в Польше уже 10 лет. Сдавала польскую матуру с трёх языков (польский, английский, немецкий) на углубленном уровне (экзамен после 12. класса) Умею и люблю работать с иностранными языками. Я считаю, что быть переводчиком – это призвание, подобное профессии врача, потому что в обеих профессиях важны знания, профессионализм и точность.
Услуги
Перевод письменный
Подробное описание и стоимость услуг
Письменные переводы в любой комбинации языков: польский, русский, украинский, английский, немецкий - цена определяется индивидуально в зависимости от длины и специфики текста.
Обычные тексты - электронные письма, короткие статьи общей направленности - стоят дешевле.
Тексты с терминологией (юридические, техничные, инструкции к инструментам итп. - стоят дороже в силу того, что на перевод требуется больше времени и дополнительное исследования соответствия терминологии.
Образование
Ступень бакалавра в области Прикладной Лингвистики - получена на Гданском Университете в Польше.
Опыт работы
1,5 года работы присяжным переводчиком украинского языка.
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
