Григорий

Профессиональный переводчик и консультант в Китае. 

Основные направления работы: логистика, торговля, косметика, товары бьюти индустрии, пищевая продукция, программное обеспечение, электрогенерация, интернет вещей, строительные роботы, медицинское лабораторное оборудование.

С отличием окончил университет в Гуанчжоу, владею китайским языком на продвинутом уровне, есть подтверждающие сертификаты. Более 5 лет живу в Китае, имею обширные знания китайской культуры и современных тенденций китайского общества, что позволяет выйти за рамки "китайского языка по учебнику". Объездил всю провинцию Гуандун. Предлагаю услуги устного и письменного перевода, сопровождаю клиентов на выставках и фабриках, перевожу переговоры на высшем уровне. Имею опыт организации сопровождения официальных делегаций и запуска производства для женского бренда одежды. Мои знания и опыт — ваш ключ к успеху в Китае.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Мое образование началось с изучения туризма в МОК имени Виктора Талалихина г.Москва, где я получил квалификацию менеджера по туризму. После этого я поступил в один из ведущих вузов Китая — South China University of Technology (华南理工大学) в Гуанчжоу, где изучал переводоведение и китайский язык в бизнесе и торговле.

Во время обучения в университете я неоднократно представлял свое учебное заведение на различных мероприятиях, что позволило мне получить опыт публичных выступлений и заслужить признание в китайских СМИ. Диплом с отличием также подтверждает мои глубокие знания и профессиональные навыки.

Я обладаю обширным опытом работы в сфере перевода, сопровождения и клиентских услуг, накопленным в различных международных и российских компаниях.

Более года опыта в организации полного сопровождения клиентов в Гуанчжоу и провинции Гуандун, включая перевод, организацию трансферов, инспекцию товаров и онлайн-перевод для деловых переговоров. Имею опыт работы с официальными делегациями и запуском производства для бренда женской одежды.

Основные направления работы: логистика, торговля, косметика, товары бьюти индустрии, пищевая продукция, программное обеспечение, электрогенерация, интернет вещей.

Atlasv Global Pte. Ltd. (Сингапур) и Inconnecting Ltd (Сингапур): Выполнял функции менеджера по работе с клиентами, переводчика и аналитика в сфере информационных технологий. Работал с отзывами, переводом программного интерфейса, анализом рынка и конкурентов, а также вел социальные сети и организовывал группы тестирования.

Опыт работы в России: Работал менеджером по продажам услуг в туризме, оператором службы приема и размещения, где успешно взаимодействовал с иностранными клиентами, особенно с китайскими туристами.