Vladislav
Vladislav Эссен
59 лет · На сайте с августа 2024
испанский - родной
немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
французский - базовый (могу общаться на общие темы)
итальянский - базовый (могу общаться на общие темы)
русский - роднойиспанский русский
русский немецкий
русский испанский
английский русский
русский английский
О себе
Закончил факультет иностранных языков пединститута. Более 26 лет опыта работы переводчиком и преподавателем англйиского и испанского языков.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Cопровождение, клиники, праксисы, госучреждения, устный и письменный и синхронный переводы, переговоры, выставки, школы, недвижимость, аренды, адвокаты.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Vitalii Krashchenko. Был нужен переводчик в Мёнхенгладбахе для посещения хирурга-стоматолога 16 июля 2025 г.
Дуже задоволений роботою Владислава, чітко і швидко перекладає, прибув на зустріч раніше на пів години, поспілкувався зі мною...... Виконав свою роботу на 100%. Мені сподобалось. РЕКОМЕНДУЮ.
--------------------------------
Очень доволен работой Владислава, четко и быстро переводит, прибыл на встречу раньше на пол часа, пообщался со мной... Выполнил свою работу на 100%. Мне понравилось. РЕКОМЕНДУЮ.
Был нужен переводчик в Эссене в июле 2025 г.
Переводчик повёл себя непрофессионально: перебивал, игнорировал мои слова, не переводил ключевые моменты. Навязывал действия против воли, проявлял давление. Ушла в полном истощении и стрессовом состоянии. Заплатила лишь, чтобы он отстал.
__________________________________
КОММЕНТАРИЙ ПЕРЕВОДЧИКА
К сожалению, иногда так происходит, что переводчик не может предусмотреть психологическое состояние и конкретную жизненную ситуацию клиента. Это является точными характеристиками этого заказа. Искреннее желание и стремление ей помочь она восприняла враждебно и совершенно ложно изложила ход нашей беседы. К сожалению, встречаются клиенты, психическое состояние которых вызывает оправданные сомнения в их этике, порядочности и адекватности. Я всегда выслушиваю клиента, предельно глубоко вникаю в его проблему и точно передаю смысл любого его высказывания.
Юлия Заскаль. Был нужен переводчик в Эссене 29 января 2025 г.
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
