Анна

Я родилась в Германии в русскоязычной семье; живу в Берлине. Свободно владею русским и немецким языками как родными, а также английским. Два семестра за границей в Лондонском университете. Магистр международной экономики (Университет Дюссельдорфа). Большой опыт устного последовательного перевода в Германии, Великобритании, Израиле, США (переговоры, банки, выставки, амбулаторные медицинские приемы, переводы для украинских беженцев в различных ведомствах, в школах, детских садах, переговоры с работодателями, арендодателями, юристами, администрацией, переводы на выставках, семинарах, тренингах.

Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента

Живу в Берлине. Переговоры всех видов: у адвоката, иммиграционная служба, банк, агентство по трудоустройству, школа, детский сад, врач, деловые переговоры, торговые выставки, перегпворы с арендодателем.

Устный перевод: от € 40,00/час (мин. 2 часа в Берлине )

Устный перевод: от € 40,00/час (мин. 5 часов за пределами Берлина)

Стоимость в день: от € 320,00 (по договоренности).

Hochschule Düsseldorf, M.Sc. Geschäftsanalysen

Umfangreiche Erfahrung im Konsekutivdolmetschen in Deutschland, Großbritannien, Israel, USA (Verhandlungen, Banken, Ausstellungen, ambulante Arzttermine, Übersetzungen für ukrainische Flüchtlinge in verschiedenen Abteilungen, Schulen, Kindergärten, Verhandlungen mit Arbeitgebern, Vermietern, Anwälten, Arbeitsagenturen, Übersetzungen bei Ausstellungen, Seminare, Workshops, Schulungen.