Ruslan

Меня зовут Руслан. богатый опыт в сфере международной торговли, закупок и логистики, владею пятью языками: русским, китайским, английским, узбекским и казахским. 

Мой опыт охватывает полный цикл сопровождения внешнеэкономической деятельности — от установления контакта с поставщиками до контроля качества, логистики и послепродажного взаимодействия.

МОЙ ОПЫТ И КОМПЕТЕНЦИИ:

- Проведение деловых переговоров на китайском, русском и английском языках

- Поиск и проверка поставщиков и производителей в Китае

- Контроль качества товаров и инспекция продукции на месте

- Сопровождение экспортно-импортных операций

- Организация логистики: внутренняя по Китаю и международная доставка

- Оформление и проверка документов: инвойсы, упаковочные листы, сертификаты, контракты

- Анализ рынков и подбор решений под конкретные запросы бизнеса

- Построение устойчивых партнёрских отношений между китайскими и зарубежными компаниями

ПОЧЕМУ КЛИЕНТЫ ВЫБИРАЮТ МЕНЯ:

- Глубокое понимание деловой культуры Китая и специфики работы с локальными компаниями

- Высокая степень ответственности и вовлечённости в каждый проект

- Умение быстро ориентироваться в нестандартных ситуациях

- Комплексный подход: от первой связи до закрытия сделки

- Конфиденциальность, прозрачность и соблюдение сроков на каждом этапе

ЯЗЫКИ: 

- 🇷🇺 Русский — родной

- 🇨🇳 Китайский — свободное владение

- 🇺🇸 Английский — продвинутый

- 🇺🇿 Узбекский — родной

- 🇰🇿 Казахский — уверенный уровень

ЛОКАЦИЯ:

Китай, г. Шанхай 
Работаю очно по всему Китаю где доступно для иностранцев и дистанционно по международным проектам (Имею китайские водительские права)

Готов к сотрудничеству по направлениям торговли, логистики и сопровождения сделок с Китаем. Открыт для краткосрочных задач и долгосрочных партнёрств

______________________________________________________________________

My name is Ruslan. I have extensive experience in international trade, procurement, and logistics, and I am fluent in five languages: Russian, Chinese, English, Uzbek, and Kazakh.

My background covers the full cycle of foreign economic activity — from establishing contact with suppliers to quality control, logistics, and post-sales support.

MY EXPERIENCE & EXPERTISE:

- Conducting business negotiations in Chinese, Russian, and English

- Sourcing and verifying suppliers and manufacturers in China

- On-site product quality control and inspections

- Supporting export-import operations

- Organizing logistics: domestic shipping within China and international delivery

- Preparing and reviewing documents: invoices, packing lists, certificates, contracts

- Market analysis and tailored solutions for specific business needs

- Building long-term partnerships between Chinese and international companies

WHY CLIENTS CHOOSE ME:

- Deep understanding of Chinese business culture and local operational specifics

- High level of responsibility and full engagement in every project

- Ability to quickly adapt and solve non-standard situations

- Comprehensive approach: from first contact to deal closure

- Confidentiality, transparency, and adherence to deadlines at every stage

LANGUAGES:

- 🇷🇺 Russian — Native

- 🇨🇳 Chinese — Fluent

- 🇺🇸 English — Advanced

- 🇺🇿 Uzbek — Native

- 🇰🇿 Kazakh — Proficient

 LOCATION:

Shanghai, China 
Available for in-person work across China (where accessible for foreign nationals) and remotely for international projects. (I hold a Chinese driver’s license)

I am open to collaboration in areas of trade, logistics, and business support with China — both for short-term assignments and long-term partnerships.

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Финальная стоимость рассчитывается индивидуально — в зависимости от задач, объёма, локации и срочности

1. Shanghai University of Political Science and Law
Bachelor’s Degree in International Economics and Trade

2. Irrigation and Melioration Academic Lyceum
Pre-university Education

1. Uzbekistan International Expo Group – Project Director (1 year)

- Организация и управление международных выстовок 

2. Turon Telecom – Project Director, IT Department (1 year)

- Разработка и управление проектами в секторе IT

3. Anor Bank – Project Director, IT Department (5 months)

- Разработка и управление проектами в секторе IT 

4. LLC MBT Shanghai Trading – Project Manager (1.5 years)

- Анализ рынка, управление поставками, переговоры с заводами, решение сложных задач 

5. LLC Loyalty Interntional Shanghai Trading – Remote Project Manager (1 year)

- Анализ рынка, управление поставками, переговоры с заводами, решение сложных задач