Иван
Иван Шэньчжэнь
40 лет · На сайте с июня 2024
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - роднойО себе
Постоянно проживаю в г. Шэньчжэнь (КНР) с 2012 года. Работаю гидом и переводчиком в г. Шэньчжэнь и окрестностях. Профессионален, надёжен, коммуникабелен, прекрасно знаю особенности Китая. Имею большой опыт работы с русскоязычными клиентами, в том числе, встреч и решения вопросов на вокзале, в аэропорту, на государственной границе. Обладаю огромным количеством полезной для Вас информации.
Если Вы выберете мою кандидатуру – Вы выберете настоящего переводчика и хорошего помощника!
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод
Образование
2010–2014 – Хэйлунцзянский университет, Институт русского языка, Факультет русского языка и литературы.
2007–2010 – Цизиский институт промышленности, Факультет восточных языков, специализация: «Деловой русский язык».
Опыт работы
07.2017 – по настоящее время – переводчик с китайского языка (фриланс)
09.2014–06.2017 – ООО UNIVIEW, устный и письменный русский технический перевод.
05.2012–09.2014 – Компания Happy Valley (полная занятость), переводчик-русист. Обязанности: сопровождение артистов и танцоров из России, проведение деловых переговоров.