Дорогие друзья! Я живу в Бордо с 2001 года и благодаря большой любви к истории, сразу стал изучать этот великолепный город и его архитектуру.
Мне повезло встретить Жана-Луи Фуррие, создавшего серию исторических передач на радио РЦФ. Жан-Луи Фуррие в течение полутора лет помогал мне изучать культурное наследие его родного города, который впоследствии стал и для меня таким же дорогим.
Да и как можно не полюбить город с настолько богатой историей?
Я начал работать гидом в 2004 г.
В эпоху Римской империи у нас в Бурдигале (римское название Бордо) был университет, где преподавал известный на всю империю профессор филологии и философии – Аузониус.
Наша Герцогиня Алиенор Аквитанская (XII век) - королева Франции, потом королева Англии, мать четырех королей, среди которых Ричард Львиное Сердце, и двух королев - сыграла очень важную роль в истории не только Бордо, но и всей Европы. И, наконец, благодаря самому большому ансамблю архитектуры XVIII века Бордо внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Но и это еще не всё…
Как не полюбить всю Аквитанию? Романская и готическая архитектура, Атлантический океан, залив Бассэн д’Аркашон, Дюна Пила (самая большая дюна в Европе), свежайшие устрицы и другие морепродукты. Курорты - Кап Феррэ, Аркашон и Биарритц. Сэнт Эмилион и Медок с величайшими винами, Коньяк (родина Франциска I) со своим одноименным напитком.
Ла Рошель, Гасконь, где производят арманьяк. Страна Басков с такими чудесными городками как Байонн, Биарритц, Сэн Жан дё Люз, Сэн Жан Пье дё Пор, Иррулеги, Сан Себастьан… И конечно же, везде вина, вина, вина, и ещё много-много раз ВИНА... Причём кроме известных и престижных замков, существуют шато-производители разнообразных вин, имения, производящие коньяк, не индустриальные, а аутентичные семейные хозяйства и рестораны.
Продолжу список, не забывая Дордонь - один из красивейших департаментов Франции. Здесь можно найти самые красивые средневековые замки на скалах над рекой, примитивные селения и средневековые деревни, самые впечатляющие пещеры и настенные доисторические росписи. Вас ждут похожие на рай отели Мулэн дё Вигонак, Мулэн дю Рок и др., лучшие производители фуа-гра и трюфелей, семейные сплавы на каноэ или каяке, прогулки на велосипедах и многое другое.
Вы хотите открыть для себя один из красивейших регионов Франции?
Вы хотите попробовать самые лучшие, свежие и самое главное неиндустриального производства фуа-гра, морепродукты, трюфеля?
Испить всемирно известные вина, коньяки?
Я буду счастлив поделиться с вами всеми моими знаниями, всем опытом. Я с удовольствием познакомлю вас с прекрасными людьми, живущими здесь. Разделю с вами свою любовь к Бордо, Аквитании и её истории, к прекрасной и великой Франции, гражданином которой мне посчастливилось стать, не забывая о своих корнях.
Я приму вас с подобающим отношением к VIP приглашённым и смогу вам представить мой Бордо, в который влюбляются все. Одним из результатов моей работы и источником вдохновения для меня является желание людей вернуться во Францию.
Добро пожаловать в Бордо!
Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Русский гид в Бордо, Сэнт-Емилион, винный туризм, Коньяк, Аркашон, Страна Басков (Байон, Биарритц, Сэн-Жан-де-Люз, Сан-Себастиан), Арманьяк (Гасконь), перевод, трансфер, организация семейного туризма, групповые экскурсии, индивидуальные экскурсии, встреча в аэропорту, сопровождение на деловых встречах, сопровождение на выставках и конфер., аренда автомобиля, организация конференций, устный перевод и др.
После многолетней практики в качестве частных гидов и переводчиков, в 2015 г., Мы, Роман Татаров и Алеся Сирель, решили объединить свои усилия и основали агенство, которое специализируется на приёме и организации частных и бизнес туров, международных обучающих программ, инсентив и гастрономических туров, свадеб и торжеств.
Мы специализируемся на богатейшем, своей историей, архитектурой и гастрономией, регионе Франции - Аквитании и его жемчужине - Бордо! Но также можем предложить вам комбинированные туры по регионам Франции, или специализированные туры в других французских провинциях: Дордонь, Страна Басков, Гасконь, Коньяк, Лимож, Шампань, Долина Луары, и многие другие.
Наша команда - молодая, реактивная, увлеченная, изобретательная и влюбленная во французскую историю, культуру и гастрономию - подберет и составит для вас Ваше особенное, уникальное и увлекательное путешествие, которое вы запомните надолго.
Мы всегда с особой тщательностью подходим к организации пребывания наших гостей. Мы окажем особое внимание каждой детали и будем консультироваться с вами на протяжении всего креативного процесса, будь то индивидуальный, групповой, или деловой тур, или организация вашего особенного торжества.
Мы осуществим ваши самые смелые мечты и организуем для Ваших близких, или коллег, увлекательнейшие путешествия и незабываемые торжества.
Hовый комфортабельный Каравель (до 8 пасажирских мест, автоматическая коробка передач, автоматическая боковая дверь и автоматический кондиционер на три зоны), французские водительские права (все категории) и профессиональная карта водителя туризма.
Цена включает услуги гида переводчика, организация тура, встреч, визитов, дегустаций и т. д. транспортные услуги, топливо и автомагистрали (до 8 пасажирских мест), с выездом из Бордо или окрестностей в районе 50 км. Входные билеты, дегустации, обеды и ужины оплачиваются дополнительно. Подтверждение брони является денежный перевод на банковский счёт.
Трансфер 75 € (Аэропорт Бордо - Бордо центр)
Бордо – Грав 550 € (без стоимости замка)
Сент Эмилион 550 €
Аркашон 550 € (без стоимости замка или СПА)
Медок 550 €
Коньяк 600 €
Дордонь День 1 650 €
Дордонь День 2 600 €
Арманьяк Гасконь 600 €
Биарриц 800 €
Юрист, историк и диплом KEDGE во Франции
Я живу в Бордо с 2001 года.
Я начал работать гидом в 2004 г.