Ekaterina
Ekaterina Пекин
30 лет · На сайте с января 2017
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
немецкий - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский - родной
украинский - роднойГреция: Афины
Китай: Пекин
Франция: Париж
немецкий английский
английский украинский
украинский английский
немецкий украинский
украинский немецкий
русский английский
английский русский
русский немецкий
немецкий русский
русский украинский
украинский русский
О себе
Есть опыт синхронного и последовательного перевода в частном агентстве: англ-рус,англ -укр.,укр.- англ.,рус - англ.)
Английский - эксперт (fluent) (все уровни CEFR :A1, A2, B1,B2,C1,C2 - PROFICIENCY).
Дополнительное образование:
Cambridge English Language Assesment (2015)
Заинтересована в интересной, активной работе, где я смогу реализовать свои амбиции и получить хороший опыт и практику в устном переводе.(simultaneous/consequtive interpretation).
Услуги
Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Образование
КНЛУ
Факультет перевода, специальность – немецкий и английский языки, магистр (2015 г.)., Киев
Высшее, с 09.2010 по 12.2015 (5 лет 3 месяца)
Киевский национальный лингвистический университет, факультет перевода, специальность – немецкий и английский языки, магистр (2015 г.).
Опыт работы
Репетитор немецкого,английского
с 09.2013 по наст. время (3 года 4 месяца)
Компания "Ваш репетитор", Киев (Компания "Ваш репетитор" (профессиональное сообщество частных репетиторов) Помощь клиентам в получении качественного образования. Обучение с нуля и усовершенствование знаний в зависимости от поставленных задач.)
О достижениях свидетельствуют положительные отзывы клиентов, с которыми можно ознакомится на сайте компании "Ваш репетитор".