Aurelia
Aurelia Бухарест
58 лет · На сайте с мая 2024
румынский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)Россия: Екатеринбург, Москва, Санкт-Петербург
Румыния: Бухарест, Яссы
русский румынский
О себе
Выполню любой устный или письменный перевод с румынского языка и наоборот.
Личное присутствием в г. Бухаресте. Выезды в другие города Румынии тоже возможны.
Сопровождаю в посольствах, банках, клиниках, ДАИ....
Если Вы на деловой встрече, переговорах могу быть Вашим переводчиком офлайн или онлайн...
В экстренных случаях, или если Вы находитесь в другом городе, могу помочь в телефоном режиме, по громкой связи.
Преподаю румынский язык, провожу онлайн уроки.
Образование высшее педагогическое. Носитель языка.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Образование
Высшее педагогическое
Исторический факультет
Опыт работы
Являюсь носителем русского и румынского языков.
Опыт работы переводчиком в МОМ ООН.
Опыт преподавания румынского языка.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Никита. Был нужен переводчик в Бухаресте для посещения Посольства США 27 октября 2025 г.
Добрый день! Аурелия - очень хороший переводчик, сопроводила в Посольство США, рекомендую.
Роман. Был нужен переводчик в Бухаресте для посещения клиники в мае 2025 г.
Спасибо за помощь в Бухаресте. Все прошло хорошо?
Екатерина Стратон. Был нужен переводчик румынского языка в Москве 14-15 сентября 2024 г.
Все отлично.
Галерея 2 фото
