Наталия

русский итальянский английский
русский - родной
итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)

Написать сообщение
7.8 / 10
От 120€ / 8 часов
Италия, Рим
Города оказания услуг:
  • Италия, Рим
  • Италия, Флоренция

О себе

Последние 12 лет моя жизнь и профессиональная деятельность тесно связаны с Италией, куда я переехала на постоянное жительство в 2011 году.  Знание языка, местных обычаев, традиций и специфики ведения дел "по-итальянски" дает мне возможность грамотно и качественно оказать вам содействие и помощь в подготовке,  и проведении переговоров, а также сопровождении на выставках и организации всех видов туристических услуг, а также предоставлении трансферов, бронировании ж/д билетов, аренде автомобилей итд.

Всегда готова ответить на все ваши вопросы, так как уверенна, что успех любого проекта скалдывается из нюансов и мелочей, знание которых становится ключем к достижению поставленных задач!

Услуги

Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Все виды туристических услуг - экскурсии, организация досуга

Услуги переводчика

Трансферы

Сопровождение на выставках

Ассистенция на деловых встречах

Предоствление правовой и нотарильной поддержки

Поиск товаров и услуг по всей Италии

Организация посещения заводов, фабрик, шоу-румов итд

 

 

Образование

ВЫСШЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

Опыт работы

1999 - настоящий момент Владелица собственного бизнеса по импорту / экспорту товаров

 

Отзывы о переводчике
  • Ирина Марютина. Была нужна обзорная экскурсия по Риму 5 декабря 2016 г.
    5
    Я очень довольна работой с Натальей. Экскурсия прекрасно организована и логистически, и информационно, учитывая небольшой объем времени. Моя заявка предполагала общее знакомство с Вечным городом, но одновременно, хотелось узнать как можно больше деталей и тонкостей, учитывая уже имеющиеся теоретические знания, и мои ожидания полностью оправдались.
    Приятно работать не просто с профессиональным гидом, но с человеком, который любит и знает город, который с радостью делится с Вами знаниями и создает прекрасное настроение.
    Моя оценка - отлично.
  • Наталья. Был нужен трансфер из аэропорта и обзорная экскурсия по Риму 7 октября 2016 г.
    4

Отправить сообщение переводчику

Ваша заявка будет отправленна выбранному переводчику. А также на нее смогут отликнуться и другие переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?

Отправляя сообщение, вы соглашаетесь с пользовательским соглашением.