Jahangir khan

Здравствуйте! Меня зовут Джахангир Зомороди. Я русскоязычный гид и устный переводчик в Иране.

Организую индивидуальные и групповые путешествия по самым интересным уголкам страны: Исфахану, Ширазу, Тегерану, Язду, Бендер-Аббасу, Шахре-Корду, а также островам Кешм, Киш и Ормуз.

Предлагаю культурные туры по индивидуальной программе, а также разнообразные экотуры в сопровождении опытного лицензированного гида.

Приглашаю вас открыть для себя настоящий Иран: прогуляться по тёплым берегам Персидского залива среди зимы, посетить концерты и рестораны с традиционной живой музыкой, познакомиться с богатой историей, культурой и гостеприимством страны, где древние памятники гармонично соседствуют с современной жизнью.

Также оказываю услуги устного перевода на деловых встречах, переговорах, выставках и во время рабочих поездок. По основной специальности я инженер авиационной техники, поэтому уверенно работаю и с технической терминологией.

Стоимость услуг определяется индивидуально и зависит от маршрута, программы и ваших пожеланий. Буду рад помочь сделать ваше путешествие по Ирану комфортным, интересным и по-настоящему незабываемым.

Тг- ZomorodiJahangir

Иг- isruin2015

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод

Услуги переводчика в Иране

Город: Бендер Аббас, Исфахан, Шахре-Корд, Шираз и любой другой город, острова: Кешм, Киш, Ормуз.

1. Встреча в аэропорту и сопровождение.
2. Экскурсии, шопинг и другие мероприятия.
3. Помощь в приобретении билетов в музей, резервация отеля, посещение ресторана.
4. Пляжный отдых на берегу моря.
5. Сопровождение на деловые встречи и помощь в организации встреч

Стоимость услуг 25$ в час, 120$ в день 

Обращайтесь в любой момент.

Экскурсия по всему Ирану.

Магистр в области проектирования самолетов и вертолетов из Национального Аэрокосмического университета.

1. Переводчик подрядчика АЭС Бушехра
2. Выполнение таможенного оформления оборудования для нефтеперерабатывающего завода (Казахстан) в порту Шахид Раджаи (Бендер Аббас) и координация с компанией-исполнителем по отправке и упаковке (1 месяц).
3. Сопровождение туристической группы из аэропорта в отель, оформление проживания и покупка билетов (1 день).
4. Сопровождение инженеров-геологов при обследовании площадки и грунтов для строительства тепловой электростанции в городе Сирик, провинция Хормозган (3 дня).
5. Сопровождение инженеров проекта ТЭС Сирик на встрече с губернатором провинции Хормозган и его делегацией (в связи с отсутствием основных переводчиков, 1 день).
6. Официальный переводчик по запросу Центрального отделения Национального  банка Бендер-Аббаса в прокуратуре города.
7. Закупка рыбы, ветеринарно-санитарные процедуры и посещение места продажи с переводом переговоров (2 дня).
8. Сопровождение покупателя из Дагестана при посещении и закупке на заводе керамической плитки «Марджан» в Исфахане.
9. Встречи с морскими и автомобильными транспортно-транзитными компаниями в Бендер-Аббасе по запросу российского покупателя.
10. Приглашение от завода по производству оборудования для обработки камня «Махан» и сопровождение российского покупателя на рудниках и в цехах камнеобработки.
11. Проведение туристического тура Зеленвар — Нишапур — Мешхед с посещением мавзолеев суфиев и поэтов.
12. Проведение туристического тура Тегеран — Исфахан — Кашан — Йезд — Шираз.
13. Переводчик на Международной торговой выставке **EXPO-RUSSIA IRAN 2023** (Тегеран).
14. Переводчик на первой специализированной выставке Евразия **EURASIA EXPO 2023** (Тегеран).
15. Сопровождение Российских экспертов по стандартизации по приглашению компании «Парс M.C.S.» (производитель газовых резервуаров, промышленная зона Аштарджан).
16. Сопровождение Российских покупателей по приглашению производителя промышленных деталей (промзона Наджафабад).
17. Переводчик посетителей **Нефтегазовой выставки Тегеран 2023**, включая переговоры с продавцами нефтепродуктов.
18. Сопровождение пассажира при таможенном оформлении автомобиля в порту Шахид Бахонер (Бендер-Аббас).
19. Переводчик на второй специализированной выставке Евразия **EURASIA EXPO 2025** (Тегеран).
20. Перевод на курс по коррекции и окрашиванию волос (преподаватель —Российский мастер Максим Лазарев), встреча и проводы в аэропорту, проведение городской экскурсии (3 дня).
21. Проведение городской экскурсии (2 дня).
22. Проведение городской экскурсии для семьи руководителя **банка ВТБ** (российский филиал в Тегеране) (2 дня).
23. Сопровождение покупателя из цеха по производству бумажно-пластиковой упаковки и одноразовых скатертей, включая городскую экскурсию и посещение торговых центров в Исфахане (1 день).
24. Сопровождение производителя чечевицы и масличных семян совместно с представителем торговой компании: перевод и переговоры с покупателями и компаниями по упаковке бобовых в Исфахане, городская экскурсия и шопинг на рынке (4 дня в два этапа).
25. Участие в выставке **Iran Agrafood 1404** и переговоры с компаниями по продаже и упаковке бобовых в Тегеране (4 дня).
26. Сопровождение директора компании и стенда торгово-транзитной компании **Transit Gate** на переговорах и визитах к производителям текстиля и волокон в Исфахане и окрестных промышленных зонах (2 дня).
27. Участие в **Текстильной выставке Исфахана 1405**, встречи с текстильными компаниями, презентация виртуальной системы связи между Ираном и Россией для обмена продукцией и технологиями (4 дня).
28. Присутствие в компании **Pakman** (производитель промышленного отопительного и охлаждающего оборудования) для сопровождения российских технических специалистов при тестировании двух паровых котлов fire-tube.
29. **Письменный перевод**: более 50 страниц (1 страница ≈ 250 слов)