Мария

Мария Гуанчжоу

34 года · На сайте с марта 2024

русский русский - родной
китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
Местонахождение:
Китай, Гуанчжоу
Услуги в:
Китай: Гуанчжоу, Дунгуань, Фошань
Языки перевода:
китайский русский
русский китайский
английский русский
русский английский
Рейтинг на сайте
8.0/10
Количество отзывов
0
Стоимость в день от
$180*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$40*
* Минимальная длительность заказа - 3 часа

О себе

Привет! Я Мария, и я живу в волнующем сердце Китая — Гуанчжоу 🌏🇨🇳. С 2010 года я плотно сотрудничаю с Китаем, и моя работа стала мостом между культурами и бизнесом 🌉. 

Мой путь в языковом мастерстве довёл меня до уровня HSK 6* по китайскому языку 📚🉑 и С1 по английскому 📚🇬🇧, что позволяет мне свободно переводить сложные тексты и вести деловые переговоры.

В своей карьере я работала с множеством компаний на Урале, включая:

  • ООО «Астин», где занималась закупкой канцелярии ✒️📄,
  • ООО «Динур» и АО «СИЗ», где моей задачей были пусконаладочные работы 🔧🔩,
  • ООО «КБЭКСПЕРТ», где я помогала в закупке оборудования для систем контроля доступа 🚪🔐,
  • АО «ПНТЗ», где также занималась пусконаладочными работами.
  • Особо горжусь сотрудничеством с ПАО «Россети Урал», во время которого я сопровождала российско-китайскую делегацию в Екатеринбурге и Перми, предоставляя последовательный перевод. Этот опыт позволил мне глубже погрузиться в мир технического перевода и электроэнергетики. ⚡🔌.

Моя работа — это не просто перевод слов, это перевод культур, технологий и идей, помогающий людям и компаниям находить общий язык и строить успешное сотрудничество 🌟💼. С каждым проектом я расширяю свои горизонты и помогаю другим делать то же самое. Давайте соединять миры вместе!

 

*HSK 6 подтверждает, что человек владеет китайским языком на уровне, позволяющем свободно и уверенно общаться практически в любых ситуациях, включая профессиональные и академические.

Услуги

Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента

  • Диплом переводчика
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?