Алия

Имею опыт различных технических переводов площадных выездов с целью осмотра и переговоров на промышленной базе. Совершаю лексико-семантически правильные письменные переводы, начиная с худ.литературы и заканчивая сложными терминологическими индустриальными документами. Есть опыт и навыки синхронного перевода проведения различных ивентов, а также переговоров между двумя/тре мя сторонами.

I am open for new collaboration and fruitful work. 

Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод

Имею опыт различных технических переводов площадных выездов с целью осмотра и переговоров на промышленной базе. Совершаю лексико-семантически правильные письменные переводы, начиная с худ.литературы и заканчивая сложными терминологическими индустриальными документами. Есть опыт и навыки синхронного перевода проведения различных ивентов, а также переговоров между двумя/тре мя сторонами.

I am open for new collaboration and fruitful work. 

Общеобразовательная средняя школа №31 2007-2018гг.

Высшее образование Университет Иностранных Языков и Деловой Карьеры г.Алматы - специализация переводческое дело - 2018-2020гг.

Высшее образование Центральная Казахстанская Академия г.Караганды - специализация переводческое дело - 2020-2022гг.

Внештатный переводчик международной компании ArcelorMittal Temirtau 2018-2020гг.

Штатный переводчик-делопроизводитель международной компании AMT 2020-2024гг. 

Письменный переводчик на фрилансе.