Володя

Володя Гуанчжоу

31 год · На сайте с марта 2024

китайский китайский - родной
русский русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
Местонахождение:
Китай, Гуанчжоу
Услуги в:
Китай: Гуанчжоу, Дунгуань, Фошань, Чжуншань, Шэньчжэнь
Экскурсии на:
русский
Языки перевода:
русский китайский
китайский русский
Рейтинг на сайте
10.0/10
Выполнено заказов
23
Количество отзывов
9
Стоимость в день от
$230*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$40*
* Минимальная длительность заказа - 4 часа
Синхронный перевод в час от
$100

О себе

  Здравствуйте! Моё русское имя Володя, а Китайское Сунь Цзюяо, занимаюсь сопровождением по выставкам, рынкам, магазинам и заводам, много работал по этой теме с русскими клиентами. 
  Я умею очень хорошо договариваться с поставщиками c вашей позиции и интереса, помогу вам сэкономить деньги и время.  Я честный, надежный, грязно работать совесть не позволяет, беру деньги тольго за свои услуги. (коммерческие перевод, сопровождение и международная доставка)

  У меня своя логистическая компания, так же занимаюсь доставкой с Китая в Россию. Могу помогать вам связаться с заводами и с поставщиками напрямую.

  С удовольствием познакомлю вас с нашим городом , организую все, что вам угодно в процессе вашей командировки, со всеми силами наиду все возможности для развития вашего бизнеса, которые связанные с Китаем.

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

Мои услуги:  помогать вам решать все проблемы во время вашей командировки, представлять ваши интересы в общении с поставщиком. 

Имею опыт в поиске и изучении поставщиков на нужных вам условиях и на необходимый вам товар - продукцию. 

Имею богатый опыт общения в разных провинциях Китая с разным произношением. Имею опыт заключения контрактов на выгодных коммерческих условиях. 

Способен предоставлять качественный, надежный и точный перевод,(14 лет в учился и работал в России )

Организовать встречу в аэропорту, удобное расселение в гостиницу и сопровождение по выставкам, по фабрикам , и конечно по городу, бронирование отеля, ресторана, водитель с машиной по городу и конечно показывать вам наш город)))

Образование

В 2017 году окончил Благовещенский Государственный Педогогический Университет. Получил красный диплом, по которому мне выдали Вид на жительство МВД РФ

Опыт работы

Работал переводчиком и помощником генерального директора ООО АгроПриамулье в России более 5 лет, отвечал за международную перевозку продукции нашей компании в Благовещенске и Хабаровске. 

Теперь работаю по направлению доставкой в Россию одежды, парфюмерии,мебели, электроники, светительных приборов, кассовых приборов, полок для супермаркетов, болтов, стройматериалов, экспорта машин, автозапчастей, спецтехники и так далее...

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 9 отзывов
9
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

VERA LIFANOVA. Был нужен переводчик в Фошане для посещения мебельного центра и фабрик 2-4 ноября 2024 г.

5

Александр Юрьевич Зайцев. Был нужен переводчик в Фошане для посещения фабрик 9-14 июня 2024 г. Тематика: упаковочное оборудование.

Отличный переводчик с очень хорошим знанием русского языка. Отличные коммуникативные навыки, здорово помог с организацией поездки (бронь гостиницы, трансфер). Однозначно, рекомендую.

5

Сергей. Был нужен гид по Шэньчжэню 13 июля 2024 г.

Хороший уровень русского языка. Получилась отличная программа по Шэньчжэню. Хотя Володя не профессиональный гид, но и экскурсионно-информационной составляющей немного не хватает. В целом мы посмотрели всё, что хотели, и получили потрясающие впечатления от Шэньчжэня!

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Видео-резюме переводчика

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?