Евгений
Евгений Шанхай
36 лет · На сайте с декабря 2016
русский - родной
украинский - родной
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)украинский русский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
китайский украинский
украинский китайский
китайский английский
английский китайский
английский украинский
украинский английский
О себе
Нахожусь в Шанхае. В Китае проживаю уже более четырех лет, хорошо знаком с особенностями страны, ее культурой, а так же тонкостями китайского менталитета, что является немаловажным фактором в ведении бизнеса с китайской стороной. Имею два высших образования полученных на территории Украины и Китая, одно из которых в сфере организации перевозок и управления, второе- в области китайского языка и литературы (обучался по правительственному гранту). Уверенно владею китайским языком, имею сертификат HSK 6 (высший уровень). Так же хорошо владею английским языком. Есть опыт участия в международных выставках в качестве переводчика.
Стрессоустойчив, дисциплинирован, к работе подхожу ответственно, Готов к задачам любой сложности, командировкам и сверхурочной работе. Осуществляю помощь в бронировании гостиниц, а так же покупке ж-д/ авиа-билетов на территории Китая в любом направлении.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный)
Подробное описание и стоимость услуг
Базовая стоимость услуг переводчика- 150 $ в день. Без лимита по времени, до выполнения текущей задачи. При необходимости оказания иных услуг, детали по стоимости дополнительно обговариваются с заказчиком.
Образование
1) Днепропетровский национальный университет железнодорожного транспорта:
Факультет: Управления процессами перевозок.
Специальность: Организация перевозок и управления (магистр).
2) Хэйлунцзянский университет:
Факультет: Международного образования и культуры.
Специальность: Китайский язык и литература.
Опыт работы
Неоднократное участие в торгово-экономических выставках в Харбине в качестве переводчика китайского языка.
Опыт работы в сфере логистики.
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
