Владимир

Владимир Жирона

28 лет · На сайте с декабря 2016

русский русский - родной
испанский испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)
украинский украинский - родной
английский английский - базовый (могу общаться на общие темы)
Местонахождение:
Испания, Жирона
Услуги в:
Испания: Бадалона, Барселона, Жирона, Оспиталет, Сабадель, Таррагона, Террасса
Языки перевода:
русский испанский
испанский русский
русский украинский
украинский русский
испанский украинский
украинский испанский
Рейтинг на сайте
8.5/10
Количество отзывов
1
Стоимость в день от
120*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
30*
* Минимальная длительность заказа - 1 час

О себе

Занимаюсь сопровождением и устными переводами на юридическую, медицинскую, финансовую и другие тематики. Главным принципом в моей работе является грамотный перевод и вникания в суть вопроса для поиска наилучшего пути его решения. Параллельно являюсь помощником адвоката в провинции Жирона с широкой сферой деятельности.

Услуги

Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Удалённый представитель

Образование

2009-2014 – Львовский национальной университет им. И. Франка  (Украина). Специальность: «Адвокатура».

2016-2017 – Высший институт права и экономики (Испания). Специальность: «Миграционное право».

Опыт работы

В моем досье переводы и сопровождения

Банки

La Caixa, BBVA, Bankia

Государственные органы

Ministerio de Educación - Sede en Barcelona

Delegación de Agencia Tributaria en Girona

Administración de la Hacienda de la Bisbal

Oficina de Extranjería de Girona

Juzgado de Primera Instancia Número 6

Policía Nacional de Girona

Seguridad Social de Girona

Registro Civil de Sant Feliu de Guixols

Учреждения автономии Каталония

Generalitat de Catalunya a Girona

Agencia tributaria de Catalunya

Mossos d'esquadra en Sant Feliu de Guíxols

Policia Local en Girona

Adjuntament de Girona

Медицинские учреждения

Hospital Universitari de Girona Doctor Josep Trueta

Hospital de Palamos

Clínica Bofill Girona

CAP (Girona, La Bisbal, Platja dºAro, Sant Feliu de Guixols)

Частные структуры

Завод по производству мусороперерабатывающего оборудования в провинции Жирона.

Официальное представительство марки «Мазда» в Жироне.

Страховое агентство «AXA».

Агентство недвижимости «Villas Sagaro».

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика

5.0 Отлично 1 отзыв
1
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Александр. Был нужен переводчик в Жироне 21 декабря 2018г.

Услуги переводчика и работа в целом - отличные.

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?