Елена

Елена Катания

русский русский - родной
итальянский итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
Местонахождение:
Италия, Катания
Услуги в:
Италия: Катания, Мессина, Палермо, Сиракуза, Сицилия, Таормина
Экскурсии на:
русский, итальянский
Языки перевода:
русский итальянский
итальянский русский
Рейтинг на сайте
6.4/10
Количество отзывов
5
Стоимость в день от
100*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов

О себе

Гид в Сицилии, живу здесь 31 год, из Минска, провожу нестандартные экскурсии, вожу туристов в уникальные, малоизвестные места на острове, переводчик, трансфер и организация торжественных мероприятий.

Предлагаю мои услуги гида на Сицилии по городам: Катания, Таормина,Сиракузы, Ното, Энна, Пьяцца Армерина, Палермо, Рагуза, а так же провожу экскурсии на вулкан Этна, в Панталику, Эоловые острова, + услуги VIP на вертолете и яхте.

 30 лет я живу на Острове Сицилия, занимаюсь туризмом с 2000 года.

Дорогие путешественники!

Если, Вы здесь, и просматриваете страницы гидов по Сицилии – это значит, что Вас каким-то образом, заинтересовал остров «DI Cosa Nostra».  Самый таинственный остров во всем мире, именно так, таинственный, так, как хранит такие тайны, которые изменили ход исторических cобытий и в дальнейшем сформировали экономику Европы.

Давайте познакомимся.

Меня зовут Eлена, родом из города Минска, но корни мои уходят в Кострому и Полоцк .

Хорошо владею итальянским языком, досконально знаю территорию острова, предоставляю возможность русским туристам познакомиться не только с достопримечательностями Сицилии, но и познать местную культуру, быт и попробовать  гастрономические деликатесы.

 

Услуги

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Подробное описание и стоимость услуг

Услуги гида от 100 евро

Туристические услуги

Туристические услуги:

•           ИНДИВИДУАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПО СИЦИЛИИ.

•           ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ПЕРЕВОД.

•           ЗАКАЗ ГИДА И ЭКСКУРСИЙ ПО ГОРОДУ: ПАЛЕРМО, МОНРЕАЛЕ, ЧЕФАЛУ, СИРАКУЗЫ, НОТО, СТАРЫЙ НОТО, АКРЕИДЕ, ТАОРМИНА, КАСТЕЛЬМОЛА, ЭННА, КАТАНИЯ, САВОКА, ФИУМЕФРЕДДО, ФОРЦАДАГРО и ДРУГИМ ГОРОДАМ .

•           ВСТРЕЧА В АЭРОПОРТУ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ И ГРУППОВОЙ ТРАНСФЕР ДО МЕСТА НАЗНАЧЕНИЯ.

•           ДАЙВИНГ.

•           Экскурсии для круизных лайнеров из портов: Мессина, Джардини-Наксос,Таормина, Катания.

•           РЫБАЛКА.

•           ПИКНИК НА ВУЛКАНЕ ЭТНА.

•           ПОСEЩЕНИЕ МЕСТНЫХ ФЕРМ, ГДЕ ДЕЛАЮТ СЫР.

•           ПОСЕЩЕНИЕ МЕСТНЫХ ВИННЫХ ПОГРЕБОВ.

•           МОРСКИЕ ПРОГУЛКИ на яхте

•           ШОПИНГ.

•           Посещение виллы, где снимали фильм «Крестный отец».

Образование

Экоаудит, mediatore culturale.

Опыт работы

Более 18 лет

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

4.2 Хорошо 5 отзывов
4
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
1
Ужасно
5

Инна. Был нужен гид по Катании 29 ноября 2019 г.

Очень квалифицированный и грамотный гид по Катании. Обширное знание культуры и истории острова Сицилия делают общение незабываемым и очень интересным. Обязательно хочется вернуться, чтобы узнать еще больше!!! Спасибо большое, Леночка!!!

1

Татьяна. Был нужен гид по Катании, Рагузе 20 ноября 2019г.

У нас Елена проводила две экскурсии .Обзорная по Катании пешеходная . вторая это Модика и Рагуза . Если к первой практически претензий нет , то со второй сплошной облом . Ну , наверное ,если туристы это в основном отдыхающие на море и особо не притязательные . то мы хотим все таки послушать все . что гид знает . с местными легендами и т.д . До Рагузы мы добирались по навигатору , отговорки Елены . что тут она проводит экскурсии только на автобусах с водителем . тоже не вяжется , дорогу вольно -невольно запоминаешь . Минимум информации по делу , общие сведения о острове , о его истории . Не очень хорошее впечатление от поездки , это не работа гида . а если бы наняли водителя и ходили с путеводителем .

5

Сабина. Был нужен гид по Сицилии 23 июля 2019г.

Это лучший гид в моей достаточно долгой туристической практике :)
Елена потрясающий собеседник, обладает очень глубокими историческими знаниями о Сицилии, но преподносит их так, что продолжения ждешь больше, чем новый сезон Игры Престолов.
Море обаяния, чудесная энергетика, тонкое чувствование клиента и подстраивание под его ритм и ходьбы и беседы.
Именно благодаря этой потрясающей женщине я решила вернуться в Таормину еще раз.
С самой искренней благодарностью и симпатией Сабина из Баку.

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?