Владислав
Владислав Мадрид
28 лет · На сайте с ноября 2016
испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной
английский - базовый (могу общаться на общие темы)испанский русский
О себе
Студент третьего курса Administración y Dirección de Empresas в Universidad Rey Juan Carlos в Мадриде. Владею русским, испанским и польским языками на высоком уровне, а также английским на уровне intermediate. Проживаю в Мадриде более семи лет и имею опыт в преподавании испанского языка, а так же переводах на экскурсиях с испанским гидом.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный)
Подробное описание и стоимость услуг
Предоставляю услуги переводчика, как для письменных, так и для устных переводов с испанского на русский и с русского на испанский языки. Стоимость услуг зависит от общего количества часов и расстояния и варьируется от 10 до 15 евро в час.
Образование
На данный момент получаю высшее образование в области управления бизнесом, студент третьего курса.
Опыт работы
Второй год преподаю испанский язык в академии, а также даю частные уроки. Несколько раз выступал переводчиком испанского гида на экскурсиях для рускоговорящих групп, а тажке неоднократно работал частным переводчиком.