Дамир

Доброго времени суток!

Буду рад оказать Вас услугу переводчика в Шанхае и в других городах Китая. Проживаю в Китае с 2014 года. Мое химико-инженерное образование, переводы и опыт работы в различных сферах, плюс хороший уровень владения китайски и понимание ментальности китайцев помогут Вам получить отличный сервис. 

Уровень вледения кит.яз: сертификат HSK5

Англ.яз - сертификат IELTS 7.5

Имеется авто и водительское удостоверение категории В,С. 

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод

Магистратура (2014- 2017) Восточно-Китайский Университет Науки и Технологии (Шанхай)

Специальность: Химический Инжиниринг

Бакалавриат (2010-2014) Евразийский Национальный Университет им. Л.Н. Гумилева

Специальность: Химия 

11.2023 - наст время - CFL (Shanghai)

Менеджер по развитию бизнеса в сфере SPC (Stone Polymer Composites) - кварц-винил.  

4.2019-12.2021 - Ace Ingredients. Co. Ltd (Shanghai/Almaty) 

Менеджер по экспорту и продажам добавок для пищевой и промышленности.

10.2019-4.2019 - SkyMax Group (Shanghai)

Менеджер по импорту и продажам продуктов питания из СНГ в КНР. Продвижения товаров на территории КНР.

08.2017-10.2019 “Sinotrans Chemical International Logisics” Ltd (中外运化工国际物流有限公司)  

Специалист по Проекту в Отделе Мультимодальной Логистики

11.2016   “China Nerin Engineering” Ltd (中国瑞林工程技术有限公司) (Nanchang)

Технический переводчик в Отделе Химического Инжиниринга

07.2016 и 07.2017      Выставка Всемирный Конгресс Мобильных Технологий в Шанхае

Представитель, переводчик (Кит↔Рус; Англ-Рус)

09.2013 – 08. 2014     ТОО “Центр Исследования Люменисцентных Материалов”   （Astana）

Должность: Химик-инженер