Проверен

Айдар, 22 года

английский русский китайский
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)

Написать сообщение
9.8 / 10
От $160 / 8 часов
Китай, Шанхай
Города оказания услуг:
  • Китай, Вэньчжоу
  • Китай, Иу
  • Китай, Нанкин
  • Китай, Сучжоу
  • Китай, Тайчжоу
  • Китай, Уси
  • Китай, Хэфэй
  • Китай, Цанчжоу
  • Китай, Шанхай

О себе

Получил высшее техническое образование на китайском языке по специальности электротехническая инженерия и автоматизация. Имею богатый опыт ведения переговоров с китайскими производителями на выставках, конференциях и деловых визитах.

Города оказания услуг:

 

  • Вэньчжоу
  • Хэфей
  • Иу
  • Нанкин
  • Сучжоу
  • Уси
  • Цанчжоу
  • Шанхай  

 

  • Услуги переводчика-консультанта: высококачественный устный и письменный перевод с китайского и на китайский язык, квалифицированная консультация относительно ведения бизнеса в Китае.
  • Оптимальное планирование поездки Клиента на производство, решение оперативных вопросов, организация и сопровождение переговоров на местах.
  • Исследование рынка товаров и их производителей по запросу и образцам заказчика или по предоставляемым каталогам.
  • Подбор производителей с удовлетворяющими клиента параметрами.
  • Проведение предварительных и основных переговоров с производителем/поставщиком.
  • Разработка выгодных схем сделок. Перевод и помощь в подготовке всех документов по сделке.
  • Участие в составлении контракта, прочая юридическая и консалтинговая поддержка.
  • Контроль качества производимой для заказчика продукции. Контроль сроков выполнения заказа.
  • Проверка сопроводительной документации — технической, контрактной и грузовой.
  • Осуществление и контроль платежей по контракту.
  • Организация доставки, прохождение таможенной очистки.
  • Осуществление оплаты контракта в местной валюте через собственную экспортно-импортную компанию в КНР.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный

Подробное описание и стоимость услуг

Стоимость услуг переводчика 1000 юаней (150$ USD) за один рабочий день, при условии, что транспортные расходы в случае выезда заказчик берет на себя.

Образование

Jiangnan university,  Уси, КНР

Электротехничская инженерия и автоматизация

2013-2017

Tongji University – Шанхай, Китай

Интенсивные курсы китйского языка и культуры

2012- 2013

Опыт работы

ТОО «Тургусун-1» Строительство ГЭС

Переводчик Госэкспертизы 

 ВКО, город Зыряновск, Алматы РК Июль- сентябрь 2016

Global Power Technology Co., Ltd.

Иследовательско-производственная компания дизельных электростанций

Отдел стратегического планирования и развития международных рынков

Уси, Китай  Октябрь 2015- апрель 2016

ИП «SmarTrade»  Консалтинговые и логистические услуги в Китае

Менеджер вэд

Алматы. Ноябрь  2014 – Март 2015

Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА

Переводчик 

Алматы, Июнь- Август 2014

Ряд компаний с которыми я успешно сотрудничал:

Arsenal company.(Azerbaizhan, Georgia)

Mettatron company(Russia, Moscow)

Kvadro company (Russia, Perm)

 Berloni (Израиль,Петах-Тиква)

ИП Иманкалов (Казахстан, Семей)

КазРосБум (Казахстан, Алматы)

ИНТЕК 2012 (Казахстан, Семей)

Сертификаты и прочее
Отзывы о переводчике
  • Игорь. Был нужен переводчик для проведения встреч и переговоров с фабриками 12-17 декабря 2016 г.
    5
    Я работал с Айдаром 12-16.12.2016. Работа Айдара была качественной. У меня не возникало даже мысли о том, что он может меня не правильно понимать! Все переговоры прошли на отлично! Айдар - очень воспитанный и интеллигентный человек. Работа была комфортной.
  • Лариса. Был нужен переводчик для сопровождения на выставке технологического оборудования в Шанхае 14-19 ноября 2016 г.
    5
    Отличный переводчик, советую.
  • Нурсултан. Был нужен переводчик в Уси для переговоров по покупке хлебобулочного мини-завода.
    5
    Нам очень понравился Айдар и как переводчик, и как человек. В будущем всегда будем обращаться только к нему. Благодаря Айдару, мы не испытывали неудобств в Китае и наш визит был очень продуктивен.

Отправить сообщение переводчику

Ваша заявка будет отправленна выбранному переводчику. А также на нее смогут отликнуться и другие переводчики, проживающие в указанном городе.

Отправляя сообщение, вы соглашаетесь с пользовательским соглашением.