34 года · На сайте с июня 2015
После окончания университета по специальности Правоведение в 2012 году г. Донецк Украина, приехал в Китай для изучения второго иностранного языка в среде обитания. Три года потратил на изучение китайского в университете г. Циндао. В прошлом месяце успешно сдал гос. экзамен на знание китайского 5 уровень. Считаю свой уровень владения языка достаточным для начала карьеры и трудовой деятельности. Опыта работы за время учебы не много, поэтому для супер сложных задач возможно стоит подумать о более опытном переводчике. А для обычных бизнес поездок, туризма предлагаю свои услуги. Отсутствие опыта компенсирует дешевая цена.
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Перевод полный рабочий день 80$ в день. Проезд, питание и проживание оплачивает клиент.
Предоставляю следующие услуги:
- Ваш переводчик и Гид,
-Ваш Личный представитель в Китае,
-Поиск товаров и оптимальных производителей на территории Китая( оптовые рынки и фабрики),
-Сопровождение на выставках,
-Виртуальное посещение выстовок (предоставляю полный отчет)
-Ведение переговоров,
-Размещение заказов, контроль качества на всех этапах,
-Отправка производимой продукции в Россию и страны СНГ,
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице,
-Бронирование гостиниц, авиабилетов,
-Выполнение разовых поручений
-Шоп-туры, экскурсии
О себе: В Китае с 2012 года. Русский родной, китайский и английский свободный.
Донецкий Национальный университет, Экономико-правовой факультет. Правоведение 2007-2012
Ocean University of China, Китай 2012-2015
- переводчик-фрилансер (3 года)