Irina
Irina Катания
На сайте с октября 2016
итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
немецкий - базовый (могу общаться на общие темы)итальянский русский
русский английский
английский русский
английский итальянский
итальянский английский
О себе
Привет! Я живу в Катании с 2010 года, с удовольствием покажу город и окрестности. Также готова оказывать услуги удаленного представителя/переводчика: если вы не можете приехать в Италию, я могу на месте выполнить ваши поручения.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Сопровождение на прогулках, помощь в шопинге, выборе гостиниц и ресторанов, планировании путешествий по провинции и острову.
Полный день 100 евро, половина рабочего дня - 50 евро.
Услуги удаленного представителя/переводчика по договоренности.
Образование
Факультет иностранных языков университета Катании
Опыт работы
Сопровождающий для групп туристов, переводчик (устные и письменные переводы), небольшой опыт синхронного перевода.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Александр. Был нужен гид по Катании 9 декабря 2016 г.
Спасибо, Ирина, за прогулку по Катании.