Aibala

Я – профессиональный переводчик и бизнес-ассистент с многолетним опытом работы в Китае. Живу в этой стране 14 лет, свободно владею китайским языком как устно, так и письменно. Мой родной язык – казахский и русский. Специализируюсь на бизнес-переводе, сопровождении переговоров и контроле качества товаров.

Мои услуги выходят за рамки обычного перевода – я помогаю наладить эффективную коммуникацию с китайскими партнерами, вести переговоры на профессиональном уровне и минимизировать возможные риски при закупках. Возможен выезд в другие города.

Спектр услуг:

• Устный перевод на деловых переговорах с китайскими компаниями

• Сопровождение и перевод на заводах

• Сопровождение и перевод на выставках

• Сопровождение и перевод на оптовых рынках Гуанчжоу

• Экскурсии по Гуанчжоу

• Сопровождение и перевод во время шоппинга

• Поиск надежных производителей

• Контроль качества перед отгрузкой

• Контроль отправки товара

• Письменный перевод документов

Мой опыт работы в бизнес-среде позволяет не только переводить, но и разбираться в тонкостях переговоров, помогая клиентам заключать выгодные сделки. Если вам нужен не просто переводчик, а надежный помощник в Китае, обращайтесь – гарантирую профессиональный подход и качественную работу.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

График работы обговариваются с клиентом индивидуально. Проезды  загород а также проживание (при необходимости) оплачиваются заказчиком.

1. Лисаковский Технический Колледж (2007-2011) г. Лисаковск

Специальность: "Строительство и эксплуатация зданий и сооружений". 

2. Южно-Китайский Технологический Университет (2011-2014) Китай, Гуанчжоу (бакалавриат)
Специальность:
“Преподавание китайского языка как иностранного” (торговое направление)

3. Южно-Китайский Технологический Университет (2014-2017) Китай, Гуанчжоу (магистратура)

Специальность: "Управление Предприятием"

4. Цзинаньский Университет (2018-2021) Китай, Гуанчжоу (докторантура) 

Специальность: "Управление Туризмом"

Опыт и специализация:

• Обувь

• Текстиль (ткани и фурнитура) – глубокие знания материалов, технологий производства и особенностей рынка

• Оборудование – частый опыт перевода на заводах и производствах

• Мебель (мебельные туры) – сопровождение клиентов, помощь в выборе и переговорах

• Люстры и осветительные приборы

• Отопительные системы

• Автозапчасти

• Строительные материалы

• Электроника (телефоны и аксессуары)

• Одежда и аксессуары (женские и мужские коллекции) – имею собственный магазин женской одежды

Хорошо разбираюсь в текстиле: знаю нюансы производства, составы тканей, особенностей фурнитуры и их влияние на конечное изделие.

Личные качества:

• Высокая ответственность и аккуратность в работе

• Честность и открытость в общении

• Трудолюбие и упорство в достижении целей

• Технический склад ума, что помогает разбираться в сложных производственных процессах

Обширный опыт работы в различных сферах позволяет мне не только качественно переводить, но и понимать специфику бизнеса, помогая клиентам эффективно взаимодействовать с поставщиками.

Для тех, кто интересуется моей деятельностью, можно ознакомиться с моим Instagram: @Aibala_guangzhou