Aibala

Проверен

Aibala Гуанчжоу

33 года · На сайте с сентября 2016

китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский русский - родной
казахский казахский - родной
Местонахождение:
Китай, Гуанчжоу
Услуги в:
Китай: Гонконг, Гуанчжоу, Гучжэнь, Дунгуань, Фошань, Чжуншань, Чжухай, Шаньтоу, Шэньчжэнь
Экскурсии на:
английский, казахский, китайский, русский
Языки перевода:
китайский казахский
казахский китайский
английский казахский
казахский английский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
русский казахский
казахский русский
Рейтинг на сайте
9.5/10
Выполнено заказов
56
Количество отзывов
26
Стоимость в день от
$200*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$40*
* Минимальная длительность заказа - 3 часа
Синхронный перевод в час от
$40

О себе

Профессиональный переводчик и бизнес-ассистент с многолетним опытом работы в Китае. Живу в этой стране 14 лет, свободно владею китайским языком как устно, так и письменно. Мой родной язык – казахский и русский. Специализируюсь на бизнес-переводе, сопровождении переговоров и контроле качества товаров.

 

Мои услуги выходят за рамки обычного перевода – я помогаю наладить эффективную коммуникацию с китайскими партнерами, вести переговоры на профессиональном уровне и минимизировать возможные риски при закупках. Возможен выезд в другие города.

 

Спектр услуг:

• Устный перевод на деловых переговорах с китайскими компаниями

• Сопровождение и перевод на заводах

• Сопровождение и перевод на выставках

• Сопровождение и перевод на оптовых рынках Гуанчжоу

• Экскурсии по Гуанчжоу

• Сопровождение и перевод во время шоппинга

• Поиск надежных производителей

• Контроль качества перед отгрузкой

• Контроль отправки товара

• Письменный перевод документов

 

Мой опыт работы в бизнес-среде позволяет не только переводить, но и разбираться в тонкостях переговоров, помогая клиентам заключать выгодные сделки. Если вам нужен не просто переводчик, а надежный помощник в Китае, обращайтесь – гарантирую профессиональный подход и качественную работу.

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

    •    Устный перевод: профессиональный перевод деловых встреч и переговоров.
    •    Сопровождение на выставках и переговорах: личное представительство и оперативная поддержка.
    •    Поиск товаров и заводов: анализ рынка, подбор надежных поставщиков.
    •    Организация логистики: планирование маршрутов, таможенное оформление, доставка в страны СНГ.
    •    Бизнес-консультации: советы по выходу на китайский рынок, оптимизация закупок.
    •    Ведение переговоров и заключение контрактов: сопровождение переговорного процесса, минимизация рисков.
    •    Перевод денежных средств: безопасный и прозрачный перевод средств из СНГ в Китай.

Образование

1. Цзинаньский Университет (2018-2021) Китай, Гуанчжоу (докторантура) 

Специальность: "Управление Туризмом"

2. Южно-Китайский Технологический Университет (2014-2017) Китай, Гуанчжоу (магистратура)

Специальность: "Управление Предприятием"

3. Южно-Китайский Технологический Университет (2011-2014) Китай, Гуанчжоу (бакалавриат)
Специальность:
“Преподавание китайского языка как иностранного” (торговое направление)

4. Лисаковский Технический Колледж (2007-2011) г. Лисаковск

Специальность: "Строительство и эксплуатация зданий и сооружений". 

Опыт работы

Опыт и специализация:

• Обувь

• Текстиль (ткани и фурнитура) – глубокие знания материалов, технологий производства и особенностей рынка

• Оборудование – частый опыт перевода на заводах и производствах

• Мебель (мебельные туры) – сопровождение клиентов, помощь в выборе и переговорах

• Люстры и осветительные приборы

• Отопительные системы

• Автозапчасти

• Строительные материалы

• Электроника (телефоны и аксессуары)

• Одежда и аксессуары (женские и мужские коллекции) – имею собственный магазин женской одежды

 

Основатель бренда Merisan_brand
2019 г – настоящее время
    •    Открытие и управление fashion-магазином женской одежды
    •    Разработка концепции бренда, позиционирование на рынке
    •    Проведение маркетинговых исследований и анализ конкурентов
    •    Налаживание связей с поставщиками и производственными партнёрами
    •    Создание бизнес-плана, финансовой модели и стратегии развития
    •    Запуск рекламных кампаний и сотрудничество с инфлюенсерами для продвижения бренда

 

Для тех, кто интересуется моей деятельностью, можно ознакомиться с моим Instagram: @Aibala_guangzhou

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 26 отзывов
25
Отлично
1
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Надежда Серегина. Был нужен переводчик в Гуанчжоу и Пекине с 28 апреля по 8 мая 2025 г. Тематика: текстиль.

Прекрасный переводчик! Нас встретили, помогли с размещением! Сопровождение на выставке, переговоры - все было на высоте! Рады, что нашли профессионала своего дела!

5

Александр. Был нужен переводчик в Гуанчжоу 20 ноября 2019 г. для поездки в администрацию Кантонской ярмарки.

Супер!

5

Дмитрий. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для посещения Canton Fair 17-19 апреля 2019 г.

Очень хорошо поработали на 125 Кантонской выставке (фаза 1). В будущем планируем работать именно с Айбалой.

  • Диплом переводчика
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?