Aibala, 25 лет
- Китай, Вэньчжоу
- Китай, Гонконг
- Китай, Гуанчжоу
- Китай, Гучжэнь
- Китай, Дунгуань
- Китай, Нанкин
- Китай, Нинбо
- Китай, Сучжоу
- Китай, Сямынь
- Китай, Тяньцзинь
- Китай, Фошань
- Китай, Циндао
- Китай, Чжуншань
- Китай, Чжухай
- Китай, Чунцин
- Китай, Шанхай
- Китай, Шэньчжэнь
О себе
Я опытный переводчик в городе Гуанчжоу, возможен выезд в другие города. Живу в Китае 6 лет и занимаюсь переводами с китайского на русский и наоборот, а также осуществляю контроль качества товара и аттестацию заводов. Родной язык - русский, Китайский знаю в совершенстве как устно так письменно.
Работаю в сфере бизнеса, поэтому очень хорошо умею вести переговоры на бизнес-встречах.
Спектр услуг:
* устный перевод на переговорах с китайскими компаниями;
* сопровождение и перевод на заводах;
* сопровождение и перевод на выставках;
* сопровождение и перевод на рынках Гуанчжоу;
* экскурсии по Гуанчжоу;
* сопровождение и перевод во время шоппинга по Гуанчжоу;
* поиск производителей;
* контроль качества перед отгрузкой;
* контроль отправки товара;
* письменный перевод;
Услуги
Подробное описание и стоимость услуг
График работы обговариваются с клиентом индивидуально.
Образование
1. Лисаковский Технический Колледж (2007-2011) г. Лисаковск
Специальность: "Строительство и эксплуатация зданий и сооружений".
2. Южно-Китайский Технологический Университет (2011-2014) Китай, Гуанчжоу (бакалавриат)
Специальность:
“Преподавание китайского языка как иностранного” (торговое направление)
3. Южно-Китайский Технологический Университет (2014-2017) Китай, Гуанчжоу (магистратура)
Специальность: "Управление Предприятием"
Опыт работы
Опыт работы в сферах:
* текстиль (ткани и Фурнитура)
* оборудование
* мебель (мебельные туры)
* люстры
* отопительная система
* автозапчасти
* стройматериалы
* электроника (телефоны и аксессуары к ним)
* брендовые женские и мужские вещи
Часто перевожу на предприятиях по производству оборудований.
Очень хорошо разбираюсь в текстиле!
Личные качества: аккуратность, ответственность, честность, открытость, трудолюбие, упорство, технический склад ума.
-
Реми. Был нужен переводчик в Гуанчжоу, Шеньчжень 8-9 октября 2017г.Aibala - отличный переводчик. Надежная, отзывчивая, пунктуальная девушка и ответственный, грамотный специалист.
Очень доволен. Буду использовать услуги дальше. -
Татьяна. Был нужен переводчик на обучение на курсы по микроблейдингу 23 августа 2017г.Я очень благодарна Айбале за качественный перевод и помощь!) все время с утра до вечера была со мной рядом: переводила и все детально объясняла. Тематика перевода не такая уж и простая ( курсы по микроблейдингу), но она справилась на все 100%. Если нужна была помощь не касаемо работы, я ей звонила и она помогала: решить вопрос с отелем, гид по городу, всяческие покупки и помещение кафешек! Я очень довольна! К тому же она очень внимательный и приятный собеседник! Советую!)🌸🌺🌸
-
Гульнара. Был нужен переводчик для выставки и экскурссии в Чжуншань 11-13 августа 2017 г.Замечательный переводчик. Нам с Айбалой было легко и приятно в общении. Мы не чувствовали языкового барьера с китайцами. Помимо рабочих моментов, Айбала познакомила нас с некоторыми культурными особенностями страны. Хотелось бы поблагодарить ее за прекрасную работу. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.
- 1 из 4
- следующие ›