Атрин

Меня зовут Атрин, мне 21 год, я живу в Иране. Уже более трёх лет работаю гидом, и мои родные языки — русский и персидский. Я увлечен искусством перевода и стремлюсь доказать, что это престижная профессия. Несмотря на достижения технологий, я убежден в незаменимости человеческих переводчиков. Имея богатый опыт работы с культурными и специализированными текстами, я стремлюсь к точности и сохранению красоты оригинала. Как местный гид, я провожу увлекательные экскурсии по Тегерану и другим уголкам Ирана для русскоязычных путешественников. Моя работа включает подробные объяснения исторических и культурных достопримечательностей, делая путешествия интересными и запоминающимися. Я также помогаю туристам в общении с местными жителями и создаю приятную атмосферу.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Привет!

🌟 Путешествие в Иран – это невероятное приключение! Многовековая история, богатая культура, потрясающие достопримечательности ждут вас!

💼 Я здесь, чтобы сделать ваше путешествие особенным. Уникальный тур по вашим пожеланиям: исторические места, культурные достижения и великолепная природа.

🌍 Не беспокойтесь о языке и незнакомых местах! Я помогу с переводом и сопровождением.

🏨 Для вашего комфорта я позабочусь об отелях, билетах и предоставлю опытных водителей.

🎁 Дополнительные услуги? От покупки сувениров до решения небольших проблем – я здесь, чтобы ваше путешествие прошло гладко и незабываемо.

💰 Стоимость услуг будет предоставлена по вашему запросу, учитывая ваши предпочтения.

Давайте сделаем ваше путешествие по Ирану незабываемым! Свяжитесь со мной, и отправимся в удивительное приключение вместе!

🌄 Тур в Иран: Откройте многовековую историю, культуру и природу этой удивительной страны.

🗣️ Перевод и сопровождение: Я как местный гид обеспечу ваше комфортное пребывание во всех городах Ирана.

🏨 Организация отелей и транспорта: Забронирую отели, авиабилеты и предоставлю опытных водителей для удобного перемещения.

🛍️ Разнообразные услуги: Помогу с покупками, интернетом и обменом валюты.

🎭 Культурные мероприятия: Организую мероприятия и экскурсии, чтобы погрузиться в культурное наследие Ирана.

📚 Экспертное консультирование: Отвечу на все ваши вопросы и помогу с любыми аспектами вашего путешествия.

🍽️ Гастрономические впечатления: Попробуйте настоящую иранскую кухню и наслаждайтесь уникальными вкусами.

🚶 Активный отдых: Пешие маршруты и эксклюзивные туры - выберите свою форму активного отдыха.

🚖 Комфортные трансферы: Наши водители обеспечат комфорт и безопасность при поездках между городами.

📸 Незабываемые воспоминания: Ваше путешествие станет незабываемым опытом, который вы будете вспоминать с радостью.

🥇 Выберите меня для вашего путешествия в Иран и получите незабываемые впечатления и безопасное путешествие!

Менеджер по международному бизнесу
Тегеранский университет медицинских наук

Переводчик, Биорезонанс TUBA
2021 - 2023

- Перевод медицинских книг и статей с русского на персидский.
- Тщательные исследования медицинской терминологии.
- Работа с профессиональной командой для качественных переводов.

bioresonancetoba.ir

 Местный гид в Иране
2021 - Сейчас

- Экскурсии по Тегерану и Ирану для русскоязычных туристов.
- Помощь в общении с местными поставщиками услуг.
- Преодоление культурных различий для лучшего понимания иранской культуры.

irandiscovery.ru

Синхронный и последовательный переводчик
2021 - Сейчас

- Синхронный и последовательный перевод на конференциях между Ираном и Россией.
- Точный перевод в реальном времени.
- Опыт в бизнесе и маркетинге, глубокое понимание межкультурной коммуникации.

Переводчик в Excoino
2023 - 2024

- Перевод и локализация контента веб-сайта компании.
- Технические и финансовые переводы по теме цифровых валют и блокчейна.
- Сотрудничество с командами веб-разработки и маркетинга.

excoino.com

Диктор, Chakava
2022 - Сейчас

- Перевод и запись контента с персидского на русский.
- Создание профессиональных голосовых записей для рекламы, образования и корпоративных целей.
- Сотрудничество с сценаристами и редакторами для точности перевода и адаптации.

chakava.com