Атрин

Меня зовут Атрин, мне 21 год, и я проживаю в Иране. Уже более трех лет я работаю гидом, а моими родными языками являются русский и персидский. Я глубоко увлечен искусством перевода и стремлюсь развенчать миф о том, что перевод - это нестандартная профессия. Хотя я признаю достижения в области технологий перевода, я твердо убежден в незаменимой ценности человеческих переводчиков. Обладая богатым опытом в области культурных и специализированных текстов, я стремлюсь предоставлять точные и тонкие переводы, подчеркивая сохранение красоты и глубины оригинального текста. Как местный гид в Иране. я провожу увлекательные экскурсии по Тегерану и другим уголкам Ирана для русскоязычных путешественников. Моя работа включает предоставление подробных объяснений исторических и культурных достопримечательностей, делая путешествие интересным и запоминающимся. Я также содействую комфортному пребыванию туристов, облегчая коммуникацию с местными поставщиками услуг и создавая приятную атмосферу.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Привет!

🌟 Путешествие в Иран – это нечто невероятное! Многовековая история, богатая культура, потрясающие достопримечательности... И все это ждет вас!

💼 Я здесь, чтобы сделать ваше путешествие по Ирану действительно особенным. Представьте: уникальный тур, созданный специально под ваши пожелания. Мы пройдемся по историческим местам, окунемся в культурные достижения и насладимся великолепной природой этой удивительной страны.

🌍 И не беспокойтесь по поводу языка или незнакомых мест! Я смогу вам помочь с переводом и сопровождением на всем пути.

🏨 А чтобы ваше пребывание было максимально комфортным, Я позабочусь об отелях, бронировании билетов и предоставлю опытных водителей для передвижения по Ирану.

🎁 Ну а как насчет дополнительных услуг? От покупки местных сувениров до решения небольших проблем – Я здесь, чтобы ваше путешествие прошло гладко и незабываемо.

💰 Стоимость услуг? Она будет предоставлена по вашему запросу, учитывая ваши индивидуальные предпочтения и потребности.

Давайте сделаем ваше путешествие по Ирану по-настоящему незабываемым! Свяжитесь со мной, и давайте вместе отправимся в удивительное путешествие!

🌟 1. Тур в Иран: Откройте для себя многовековую историю, культуру и уникальную природу этой страны.

🌟 2. Перевод и местное сопровождение: Я как местный гид обеспечу ваше комфортное пребывание во всех городах Ирана.

🌟 3. Организация отелей, авиабилетов и транспорта: Я тщательно организую ваше пребывание в различных отелях, бронирую авиабилеты и предоставляю опытных водителей для удобства перемещения по Ирану.

🌟 4. Разнообразные услуги: Покупка местных товаров, решение проблем с интернетом и обмен валюты - Я готов предоставить любые дополнительные услуги.

🌟 5. Культурные мероприятия: Погрузитесь в культурное наследие Ирана благодаря организованным мероприятиям и экскурсиям.

🌟 6. Экспертное консультирование: Я готов ответить на все ваши вопросы и помочь с любыми аспектами вашего путешествия.

🌟 7. Гастрономические впечатления: Попробуйте настоящую иранскую кухню и наслаждайтесь уникальными вкусами.

🌟 8. Активный отдых:  Эксклюзивные туры, пешие маршруты и многое другое - выберите свою форму активного отдыха.

🌟 9. Комфортные трансферы: Наши водители обеспечат ваш комфорт и безопасность во время поездок между городами.

🌟 10. Незабываемые воспоминания: Ваше путешествие станет незабываемым опытом, которым вы будете радоваться всю жизнь.

🥇 Выберите меня для вашего путешествия в Иран и получите незабываемые впечатления и безопасное путешествие! 

Менеджер по международному бизнесу
Тегеранский университет медицинских наук

Переводчик, Биорезонанс TUBA                                   2021 - 2023
Переводил медицинские книги и статьи с русского на персидский язык,
обеспечивая точность и сохраняя техническую и научную целостность
содержания.
Проводил тщательные исследования для понимания сложной
медицинской терминологии и концепций.
Сотрудничал с командой профессионалов для предоставления
качественных переводов в установленные сроки.
bioresonancetoba.ir
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Местный гид в Иране                                                     2021 - Сейчас
Проводил экскурсии по Тегерану и Ирану для русских
путешественников, предоставляя подробные и увлекательные
объяснения исторических и культурных достопримечательностей.
Облегчал общение между русскими туристами и местными
поставщиками услуг, обеспечивая комфортное и приятное пребывание.
Использовал языковые навыки и знания о культуре для преодоления
культурных различий и расширения понимания туристами иранской
культуры и наследия.
irandiscovery.ru
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Синхронный переводчик, различные конференции и
встречи                                                                                    2021 - Сейчас
Предоставлял услуги синхронного и последовательного перевода на
официальных конференциях и встречах между Ираном и Россией,
обеспечивая эффективное общение участников.
Осуществлял перевод в реальном времени, точно и эффективно
передавая сообщения для поддержания хода мероприятия.
Получил ценный опыт в области бизнеса и маркетинга, развив глубокое
понимание нюансов межкультурной коммуникации.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Переводчик в Excoino (компания по обмену цифровых валют (ERNYKA))       2023 - Сейчас

Специализируюсь на переводе и локализации контента веб-сайта компании с английского и персидского на русский,
обеспечивая ясность, точность и привлекательность для целевой аудитории.
Занимаюсь сложными техническими и финансовыми темами, связанными с обменом цифровых валют и технологией
блокчейн, переводя их на понятный язык для разнообразной аудитории.
Тесно сотрудничаю с командами веб-разработки и маркетинга, чтобы гарантировать, что переведенный контент
соответствует голосу бренда компании и цифровой стратегии.
Регулярно обновляюсь по последним тенденциям и разработкам в секторах криптовалют и блокчейна, чтобы
предоставлять переводы, которые не только точны, но и актуальны и информативны.
Использую сильные исследовательские навыки для понимания и точной передачи нюансов технологии блокчейн,
способствуя достижению цели компании сделать обмен цифровых валют доступным для русскоязычной аудитории.
excoino.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Диктор, Chakava                                                                                                                            2022 - Сейчас
Выступаю в роли основного голоса для перевода и записи широкого спектра контента с персидского на русский,
обеспечивая языковую грамотность и культурную актуальность.
Специализируюсь на создании четких, увлекательных и профессиональных голосовых записей для различных целей,
включая рекламные материалы, образовательный контент и корпоративные коммуникации.
Использую отличную дикцию, тон и темп, чтобы создавать записи, которые не только точны в переводе, но и
захватывающие и эффективные для достижения целевой аудитории.
Тесно сотрудничаю с сценаристами и редакторами для уточнения контента, гарантируя, что переводы сохраняют суть
оригинального сообщения при адаптации для русскоязычной аудитории.
Применяю сильные навыки адаптации для работы с разнообразным контентом, от технического до творческого,
поддерживая последовательность и качество во всех записях.
chakava.com