нань
- Диплом переводчика
нань Пекин
36 лет · На сайте с февраля 2024
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - роднойрусский китайский
О себе
Всем привет! Меня зовут Надежда. Я китаянка и окончила аспирантуру по русскому языку в Пекинском университете и училась в России на 2 года в Туле. Я уже 12 лет работаю переводчиком. Ваш надежный переводчик в Китае ! Предоставляю следующие услуги в принципе во всех городах Китая: - Встреча в аэропорту - Переговоры с производителями и поставщиками - Сопровождение на фабрики , по рынкам , достопримечательностям города - Сопровождение по выставкам.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Предлагаю услуги переводчика в Пекине и других городах Китая.
Стоимость одного рабочего дня составляет от 150$.
Помогу забронировать отель, встречу вас в аэропорту, потом и помогу разместить в гостинице
Помогу поменять валюту в банке по лучшему курсу
Если вы по деловым причинам прилетите в Китай, помогу вам найти поставщиков или производителей.
Доедем вместе с Вами на скоростном поезде до Ваших китайских партнеров(заводы выставки офисы)
Проведем переговоры, посмотрим производство,решим все вопросы с Вашими партнерами
Проведем культурную программу, экскурсий, шопинг
Провожу Вас до аэропорта, помогу зарегестрироваться на обратный рейc
Туристические услуги
Имею опыт проведения экскурсий в Пекине, Шанхае, Ханчжоу, Даляне, Гуанчжоу.
Могу предоставить подробное предложение по экскурсиям, а также провести экскурсию по Вашему плану.
Образование
2. Пекинский университет (2011-2014), Китай, Пекин (Магистратура)
Специальность:
Русский язык и перевод
1. Пекинский университет (2005-2009), Китай, Пекин (бакалавриат)
Специальность:
Русский язык и литература
Получила стипендию от Российского правительства на бесплатное годовое обучение и училась в Туле на 2 года.
Опыт работы
Пекинский педагогический университет
Период работы: с 20 Июня 2020 по настоящее время
Wuhan Chuanshen Translation Co., Ltd
Период работы: с 20 Июня 2020 по настоящее время
Должность:переводчик для технических обменов и международной конференции, выставки в отрасли машиностроении, нефтехимии и так далее.
Китайский институт проектирования и исследования судов
Период работы: с 1 Ноября 2016 по 10 Июня 2020
Должность: переводчик
Пекинская переводческая компания "ТранснПериод работы: с 1 декабря 2014 по 10 октября 2016
Должность: переводчик
CNBM International Trade Co.
работы: с 1 декабря 2012 по 10 декабря 2014
Должность: Менеджер по внешнеторговым продажам
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Николай Иванович Маркин. Был нужен переводчик в Китае для переговоров с предприятиями 15-17 апреля 2024 г. Тематика: литье металлов.
Огромное спасибо. Очень грамотный и профессиональный переводчик.
Elena Golovkina. Был нужен переводчик в Пекине и Тяньцзине 9-10 апреля 2024 г.
Нань сопровождала нас в очень насыщенной деловой поездке. Показала себя ответственным, предусмотрительным и инициативным человеком. Качество перевода, несмотря на сложность и многообразие тем (химические технологии, поставки, переговоры в банке) - всё на высоте. Останемся в контакте и надеемся на постоянное сотрудничество. Большое спасибо за хорошую работу, Нань)
Константин. Был нужен переводчик в Цзинане для посещения заводов 18-19 марта 2024 г. Тематика: полипропиленовые мешки.
Все супер! Переводчик оказался очень грамотным, позитивным! Легко разговаривает на русском языке! Хорошо ориентируется по Китаю. Договаривается с вашего разрешения с заводами и фабриками, решает все проблемы. Организует грамотный маршрут посещения Китая и между городами. Принимает сторону заказчика, в отличии от других переводчиков, в отношении сделок, не накручивая какие-либо себе проценты! Я очень рад, что мы познакомились и провели эти дни вместе! Всем советую!!! Зовут Надя по-русски, красивая девушка!
Галерея 1 фото
Сертификаты и прочее
Диплом переводчика
Прочее
