33 года · На сайте с февраля 2024
Проживаю в Китае 15 лет. Прожил в Шанхае более 12 лет, сейчас живу в Гуанчжоу. В 2009-м году получил Правительственный грант на обучение в Китае. После прохождения языковых курсов поступил в Шанхайский университет иностранных языков (SISU), получил степень бакалавра по специальности "международная экономика и торговля". После окончания университета проработал 4 года в отделе продаж на канадско-китайском заводе по производству лифтов и эскалаторов. По карьере дошел до руководителя отдела международных продаж. Получил большой опыт в деловых переговорах, составлении безопасных договоров, аудит завода, получении лучших условий и цен от заводов.
На высоком уровне владею такими языками как китайский, английский, русский и казахский. В подтверждение высокого уровня владения китайским языком прилагаю сертификат HSK (квалификационный экзамен по китайскому языку) на 6-ой (наивысший) уровень.
Переводческой деятельностью занимаюсь давно и уже успел накопить обширный опыт работы с китайскими компаниями. Выступаю посредником не только на переговорах и выставках, но и на производстве.
Оказываю представительские услуги: поиск производителей и поставщиков; контроль документации, качества продукции и процесса отгрузки товаров; ведение переговоров и сопровождение сделок.
Богатый технический словарный запас помогает свободно ориентироваться в различных ситуациях и сферах бизнеса. Наличие высшего экономического образования, обширный опыт практики на международном уровне и знание узкоспециальной терминологии позволяет быстро и качественно разобраться со всеми вопросами, касающимися производства, торговли и логистики.
Также имеется водительские права КНР.
Отличаюсь коммуникабельностью, пунктуальностью, ответственностью и целеустремленностью.
Готов к плодотворному сотрудничеству.
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
*Практика в Генеральном консульстве Казахстана в Китай (Шанхай)
*Проработал 4 года в канадско-китайском заводе Symax Lift в отдел продаж. (Шанхай)
*Синхронный перевод на большом количестве деловых частных и государственных встреч в Китае.
*Собственная компания, зарегистрированная в КНР, которая позволяет возвращать НДС при экспорте, соотвественно покупать дешевле и безопаснее товары в Китае.