Макар

Сертифицированный гид-переводчик китайско-русского языка в Пекине.  Сертификат переводчика  русского языка , 2-й категории CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters). Опыт работы-20 лет. Переводчик  правительственных делегаций

Переводчик для компаний  горной, металлургической, а также нефтегазовой, сельскохозяйственной, рыбной промышленности . Работа с деятелями культуры, а также сотрудничество с кинокомпанией при создании совместного китайско-российского  режиссёрского проекта. Участие в создании сюжета  о Пекине в программе «Их Нравы» ( НТВ)

Спорт и туризм: плотное и долгосрочное сотрудничество с Ассоциацией оздоровительного Цигун в России и Пекинским Спортивным Университетом. Перевод теории оздоровительного Цигун с китайского на русский язык, участие в практических семинарах  на протяжении 15-ти лет

Работа в качестве гида-переводчика с 1997 года, для туристов из России, а также сопровождение китайских правительственных делегаций и туристических групп в Россию ( Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Екатеринбург, Курган,  Иркутск, Хабаровск, Владивосток, Южно-Сахалинск, Петропавловск-Камчатский )

Один из отзывов гостей обо мне:

https://toz.su/newspaper/eto_interesno/pod_nebom_golubym_ili_puteshestvie_po_udivitelnomu_kitayu/?share_token=e2d4f5c1-0444-4e64-b24b-1bbdd9eb70e4

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента

« СТАНЬ АВТОРОМ СОБСТВЕННОГО ТУРА В ПЕКИНЕ!».

ПРЕДЛАГАЮ ПУТЕШЕСТВЕННИКАМ, А ТАКЖЕ ТРАНЗИТНЫМ ТУРИСТАМ СОСТАВИТЬ ЭКСКУРСИОННУЮ ПРОГРАММУ  ПО ПЕКИНУ С ПОМОЩЬЮ ОПЫТНОГО ГИДА

ВАШ ГИД – ФАНАТ СВОЕГО ДЕЛА! СТАЖ РАБОТЫ ГИДА -20 ЛЕТ. ОБЛАДАЕТ  ГЛУБОКИМИ ЗНАНИЯМИ ИСТОРИИ, ФИЛОСОФИИ.  ПРАКТИК И ТЕОРЕТИК ОЗДОРОВИТЕЛЬНОЙ ГИМНАСТИКИ ЦИГУН

СТОИМОСТЬ РАБОТЫ ГИДА: 270 ДОЛЛАРОВ/ РАБОЧИЙ ДЕНЬ ( до 8 часов). ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЧАС-20 ДОЛЛАРОВ

ПРЕДЛАГАЮ ЭКСКУРСИИ ( входные билеты , транспорт -за дополнительную плату)

-  ПЛОЩАДЬ ТЯНЬАНМЕНЬ, ЗИМНИЙ ДВОРЕЦ ГУГУН, ПАРК ДЗИНШАН ( смотровая площадка города)

-ХРАМ НЕБА ( во время экскурсии на территории парка, научу Вас одному из оздоровительных комплексов : « успокоение сердца и нормализация давления; комплекс для костей и суставов; комплекс «Здоровая печень и желчный пузырь»; профилактика и лечение  сахарного диабета; базовый общеукрепляющий Бадуанзин -8 кусков парчи

- ПЕШЕХОДНАЯ ПРОГУЛКА ПО  СТАРОМУ РАЙОНУ ГОРОДА ( ПО ХУТУНАМ+БАРАБАННАЯ  БАШНЯ, БАШНЯ КОЛОКОЛА, СТАРЫЕ ДОМА ЗНАМЕНИТОСТЕЙ)

- ВЕЛИКАЯ КИТАЙСКАЯ СТЕНА ( ДНЕВНАЯ ИЛИ НОЧНАЯ ЭКСКУРСИЯ)

-ГРОБНИЦЫ ИМПЕРАТОРОВ ДИНАСТИИ МИН

-ЛЕТНИЙ САД ИХЭЮАН

-ОЛИМПИЙСКИЕ ОБЪЕКТЫ

- ХРАМ ТИБЕТСКОГО БУДДИЗМА

- ПРОГУЛКА ПО АНТИКВАРНОЙ УЛИЦЕ

-ЗООПАРК

-ПАРК UNIVERSAL

-ВЕЧЕРНИЕ ПРОГРАММЫ: «ДИНАСТИЯ ЗОЛОТОЙ МАСКИ»; ЦИРК; ПРОСМОТР СПУСКА ФЛАГА НА ПЛОЩАДИ ТЯНЬАНМЕНЬ

 

Изучение русского языка в средней школе втечение 6 лет, затем с 1993-1997 годы  в Хэбэйском педагогическом университете (бакалавриат), специальность-педагог русского языка.

с 1997  по настоящее время гид-переводчик китайско-русского языка