Сухраб

Сухраб Чунцин

28 лет · На сайте с декабря 2023

английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Китай, Чунцин
Услуги в:
Китай: Гуйлинь, Чунцин, Чэндэ
Экскурсии на:
русский, английский
Языки перевода:
китайский русский
английский китайский
китайский русский
Рейтинг на сайте
9.5/10
Выполнено заказов
5
Количество отзывов
3
Стоимость в день от
$150*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Синхронный перевод в час от
$50

О себе

Я являюсь целеустремленным и ответственным специалистом в области перевода с китайского на русский и обратно. Мой опыт работы в различных сферах, таких как деловая переписка, техническая документация и литературный перевод, позволяет мне эффективно передавать содержание и стиль оригинального текста на целевом языке. Я стремлюсь к высокому качеству в своей работе и постоянно совершенствую свои навыки, чтобы обеспечить точность и профессионализм в каждом проекте. Кроме того, мои знания китайской и российской культуры позволяют мне учитывать местные особенности и нюансы при переводе текстов, что делает мою работу более точной и адаптированной к потребностям клиентов.

 

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Образование

Юго-западный университет.

Опыт работы

- Проведение письменного и устного перевода с китайского на русский и наоборот для клиентов различных отраслей.
- Работа с технической и деловой документацией, в том числе сферы машиностроения, информационных технологий и медиа.  
- Помощь в переводе и адаптации бизнес-документов для российского рынка.
- Участие в переводе переговоров и презентаций.

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 3 отзыва
3
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Эльнур. Был нужен бизнес-агент в Чунцине, чтобы собрать информацию о поставщике.

Очень профессиональный специалист. Ответственный, пунктуальный, коммуникабельный. Рекомендую однозначно!

5

Николай Шишацкий. Был нужен гид по Чунцину 16 апреля 2024 г.

Мы были в Чунцине проездом 1 день (16.04.2024). Очень хотелось за столь короткое время максимально полно познакомиться с этим непростым городом. Обратились за помощью к Сухрабу! За 12 часов Сухраб сумел показать и рассказать нам много интересного! Мы очень довольны! Великолепный русский язык и хорошее знание достопримечательностей Чунцина оставили самое благоприятное впечатление о нашем общении. Не менее важен такт, с которым Сухраб дозировал информацию во время прогулок по Чунцину. Экскурсия была отлично спланирована!

5

Дмитрий Ананьев. Был нужен переводчик в Чунцине на переговоры по тематике "Автозапчасти" 18-20 марта 2024 г.

Мы приезжали на пару дней и хотели бы поблагодарить переводчика за работу. Все прошло очень хорошо, спасибо за помощь!

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?